Search result(s) - lampitáw

lampitáw

Hiligaynon

An observer, spy, secret service man, detective; to spy upon, observe closely, keep one's eye on. Lampitawá ang mga mamumugón sa umá kon mapísan silá sa pagpangabúdlay. Keep your eye on the workmen in the field and see whether they work hard. Maglampitáw ka sa kaáway-or-lampitawá ang mga kaáway. Spy upon the enemy. Lampitawá ang íla mga gího kag húlag. Watch their plans and movements. Dinakúp níla ang lampitáw kag pinatáy. They caught the spy and killed him. (see tíktik).



alábri

Hiligaynon

(H) Anything used for the purpose of opening, a key, etc. Also: The plural form of ábri (Sp. abrir) Diín ang alábri? Where is the key? Ang mga lampitáw nagalábri sang tanán níya nga mga baúl. The detectives opened all his boxes, (see lyábi).


espía

Hiligaynon

(Sp. espia) Spy, detective. (see tíktik, lampitáw).


espía

Hiligaynon

(Sp. espia) Spy, detective. (see tíktik, lampitáw).


lánaw

Hiligaynon

To observe well, watch, scrutinize, be on the look-out, keep one's eye on, keep in sight or view. Ang salagiáwan nagalánaw sang mga pisô. The hawk is on the look-out for chickens. Lanáwa ang lampitáw. Keep a watch on the spy. Ang kaáway nagalánaw sang áton mga mangangawáy. The enemy is closely observing our soldiers. (see lántaw, panílag, bántay).


lántaw

Hiligaynon

To watch, observe, spy, be on the look-out, keep an eye on, see or notice from afar. Lantawá siá. Watch, him. Observe him. Lantawá ang íla mga gího kag patúga. Watch their movements and plans. Ilántaw mo akó sa íya kag kon magpalapít siá sa áton baláy dapíton mo siá nga magsákà. Please keep him in sight and if he comes near our house invite him to enter. Naglántaw siá sa íya túbtub nga nadúlà sa únhan. He gazed after him till he disappeared in the distance. (see lánaw, lampitáw, gáwa, láaw, panílag).


maniniíd

Hiligaynon

Watchful, observing, observant, prying, spying; spy, detective, sleuth. Polís nga maniniíd. Secret service man. Detective. (see tíid, maninilág, tíktik, lampitáw).


paálam

Hiligaynon

Caus. of álam. Also: to warn, tell beforehand, caution, forewarn, premonish; to say goodbye, take one's leave, say farewell, bid goodbye, bid adieu. Nagapaálam na akó sa ínyo. I am now saying goodbye to you. Ang katapúsan nga paálam ni Rizál. The last farewell of Rizal. Paálam na. Goodbye. Paalámi siá nga ang mga lampitáw nagaságap sa íya. Warn him that the detectives are looking for him. Ginpaaláman silá nga dáan sang katuyoán sang mga buyóng sa pagatí sang íla nga minurô. They were warned beforehand of the intention of the robbers to sack their village. Ipaálam sa íya nga--. Tell him that--. Ginpaálam sa áton sang pangolohán nga ang bágyo magaági dirí. We received a warning from the government that the typhoon would pass over here. (see paáman, paadiós).


patúgbong

Hiligaynon

Caus. of túgbong-to enter; bring to the market, etc. Ginpatúgbong níya sa amó nga minurô ang duhá níya ka lampitáw nga batíd kaáyo. He sent his two expert detectives into that village. (see padalá).


polís

Hiligaynon

Police, policeman, constable, officer. (see bántay, tíktik-secret service man; lampitáw-spy).


tíktik

Hiligaynon

A spy, detective, secret service man, sly observer, pryer, prier, one who stealthily watches the doings of others; to spy, observe, investigate. Dakû nga tíktik iníng táo. This man is a very sly observer. Andam ka sa íya, kay tíktik siá. Beware of him, for he is a spy. (see lampitáw).