Search result(s) - úhay

uháy

Hiligaynon

An ear of grain (with the grain). Isá ka uháy nga humáy (sang humáy). An ear of rice. (see óhot-an empty ear of grain).



uháy

Hiligaynon

An ear of grain (with the grain). Isá ka uháy nga humáy (sang humáy). An ear of rice. (see óhot-an empty ear of grain).


óhot

Hiligaynon

Empty ears of rice, chaff, ears of rice after the grain has been removed by threshing or treading. (see úhay-the full rice-ear on the growing stalk in the field).


óhot

Hiligaynon

Empty ears of rice, chaff, ears of rice after the grain has been removed by threshing or treading. (see úhay-the full rice-ear on the growing stalk in the field).


túbas

Hiligaynon

To separate from the ears, cause to fall out, spoil (said of cereals). Natúbas (Nagkatúbas) ang humáy sa uháy, kay nalapákan sang kabáyo. The rice was spoilt, because it was trampled by horses. Ang bágyo nagtúbas (nagpatúbas) sang humáy. The hurricane spoilt the rice-crop (by shaking (separating) the ripe grain from the ear). Natúbas ang humáy siníng talámnan, kay walâ pagánya sang tagíya. (Natúbas ang páray sa tarámnan nga diá, hay warâ nagánya kang tagíya). The rice was spoiled (spoilt) in this field, because the owner did not harvest it in time.


buháy-búhay

Hiligaynon

(B) Dim. of búhay. A rather long time, during a considerable space of time. Buháybúhay ang paghulát níya túbtub nga nadángat níya inâ nga palangakóan. He had to wait quite a long time before he got that position. Buháybúhay ang íya pagántos sang balatían. He had to suffer from the disease a considerable time. (see dugáydúgay).


buháy-buháy

Hiligaynon

(B) Presently, shortly, at once, in a moment, in-, within-, a short time. Karón buháybuháy hapítan ko ikáw. I shall presently call upon you. I shall visit you soon. Karón buháybuháy maabút ang koríyo. The mail will be in shortly, within a short time. (see dugáydugáy).


búhay, buháy

Hiligaynon

(B) Long protracted (of time); to tarry, to be or remain long, etc. Búhay na nga-. It is long since-. Nagbúhay ka sa pagbakál siní. You were a long time buying this. Nabúhay na nga naghalín siá. It is a long time since he left. Nabuháyan (nabuhayán) akó sa ímo dídto. You tarried a long time and let me wait there. Indì na mabúhay kag magaabút ang tingulán. It will not be long before the rainy season is here. (see dúgay).


buhayán

Hiligaynon

A kind of creeper with edible roots.


ginakatuháyan

Hiligaynon

Difference, variation, dissimilarity, unlikeness, distinction. Ang ginakatuháyan sináng duhá ka butáng amó --. The difference of these two things is --. (see túhay, kalaínlaínan).


kabúhay

Hiligaynon

(B) A long time, long duration. (búhay; see kadúgay).


kabuháyan

Hiligaynon

(B) See kabúhay. Also: Things that last long or take a long time. (see kadugáyan).


kabuhayón

Hiligaynon

(B) See kabúhay. (see kadugayón).


katúhay

Hiligaynon

Difference, dissimilarity, distinction, quality of not being the same or not belonging to the same class or kind. (see túhay).


katuháyan

Hiligaynon

See katúhay. Also: things that are different. (see kinatuháyan).


kinatuháyan

Hiligaynon

Difference, etc. See katúhay, katuháyan.


mabúhay

Hiligaynon

(B) Long (of time), lasting, protracted, prolonged, enduring, lingering, tarrying. (see búhay, madúgay).


múhay

Hiligaynon

To be successful, do well; prosper, live long. Kabáy pa nga magmúhay ka. May you live long. (see kaayohán, búhay, dúgay).


muháy

Hiligaynon

(B) To shun company, keep to oneself, separate from others, wish to be alone, be by oneself, retire. Nagamuháy siá sa ibán. He wishes to be left alone, he is keeping apart from the rest.


muháy-muháy

Hiligaynon

(B) Dim. and Freq. of muháy.


1 2