Search result(s) - óhot

Empty ears of rice, chaff, ears of rice after the grain has been removed by threshing or treading. (see úhay-the full rice-ear on the growing stalk in the field).

Empty ears of rice, chaff, ears of rice after the grain has been removed by threshing or treading. (see úhay-the full rice-ear on the growing stalk in the field).

To separate, cull, pick, weed out. Ag-agá ang mga bató sa balás. Pick out the stones from among the sand. Ag-agi ang saburán sang hilamón. Weed out the grass from the plot of rice-seedlings. Iág-ag akó ánay sang mga óhot sa humáy. Please gather the empty ears from among the rice-grains. Inag-agán mo na sang mga lánsang ang sinapíyo? Have you picked out the nails from among the shavings?

An ear of grain (with the grain). Isá ka uháy nga humáy (sang humáy). An ear of rice. (see óhot-an empty ear of grain).

An ear of grain (with the grain). Isá ka uháy nga humáy (sang humáy). An ear of rice. (see óhot-an empty ear of grain).

Sultriness, closeness, heat; to be or become sultry, close, hot, stuffy, stifling. Nagabóhot ang tiémpo. The weather is close, sultry, the heat is stifling. Nabohótan gid akó sang ínit. I felt the close heat very much. (see gín-ot).

(B) Great (close) heat, sultriness, stuffiness. (bóhot).

To go or walk about in all directions, disperse (as a crowd, etc. paninggóhot, sarumbálì).

To move about in all directions, as crowds of people in a market, on a feast-day, etc. Nagalininggóhot gid lang ang mga táo sa atubángan sang simbáhan sa ádlaw sang piésta. The people are moving about in crowds or jostling each other in front of the church on the day of the Feast. (see linggóhot, sarumbálì, surumbálì).

Sultry, hot, close, stuffy, sweltry, torrid, boiling, roasting, baking. (see bóhot, magín-ot).

To move about in all directions, as people coming out of a theatre, a church, an assembly hall, or the like. (see linggóhot, lininggóhot, sarumbálì, surumbálì).

Dim. and Freq. of sóhot-to slip or creep in, to prowl, introduce oneself as a spy, or the like.

Caus. of sóhot-to slip in, creep through, etc.

Also: secret machination, manipulation, contrivance, means, underhand dealing, tricks, frauds.

Secret machinations, machiavellianism; to use all kinds of tricks, etc. (see pasóhot).

(B) See linggóhot, lininggóhot id. (see sarumbálì).

To enter through a small opening, to slip in, creep through, get in, insinuate oneself into, thread one's way through. Sóhot (Magsóhot, sumóhot) ka lang sa korál (kodál). Sohóti lang ang korál. Just creep through the fence. Sohóta ang kwárta nga nadágdag sa idálum sang baláy. Creep in under the house and get the money that was dropped down. Ginsóhot níya ang bóla sa idálum sang lamésa. He crept in and got the ball from underneath the table. He crept under the table and got the ball. Kapín na sa isá ka búlan nga walâ gid siá magsóhot (makasóhot) sa simbáhan. For more than a month he has not (was unable to) put in an appearance at church.

Also: Catch, fish caught, fish that enters, and is caught in, a fish-trap. Maáyo ang sóhot. The catch was (is) good. Many fish were caught.

(Sp. abanico) Fan; to fan. Abanikóhi akó, mamá, kay magín-ot. Fan me mother, for it is sultry. Kuyabí akó sang ímo abaníko. Fan me with your fan. Paabanikóhi ang mga bisíta, kay mabóhot kaáyo. Provide the visitors with fans, for it is very close. (see kuyáb, kuluyáb, kuruyáb, páypay).

Also: Sultriness, stuffiness, close heat; to be or become sultry, etc. (see gín-ot, hóhot, indaháng).