Search result(s) - túhay

túhay

Hiligaynon

Different, unlike, dissimilar, disparate, unequal, not the same; to be different, differ in form, quality, nature, etc., to be unlike to. Túhay (nagakatúhay) gid ang íla mga batásan. Their habits are quite different. Akó ákon túhay sing panghunâhúnà. I am of a different opinion (mind). I think otherwise, differently. Nagtúhay na ang dágway sang íya baláy, kay ginpintahán níya nga matahúm na tulúkon. The exterior aspect of his house is quite different now, for he has painted it in a way pleasant to look upon. (see laín).



tuháy

Hiligaynon

Used sometimes as adjective for túhay-different, another, etc.


ginakatuháyan

Hiligaynon

Difference, variation, dissimilarity, unlikeness, distinction. Ang ginakatuháyan sináng duhá ka butáng amó --. The difference of these two things is --. (see túhay, kalaínlaínan).


ibán

Hiligaynon

(H) Other, another, the others, some, someone else, the rest. Dílì akó súbung sang ibán. I am not like the rest-or-I am different from others. Dílì akó mangákò siníng trabáho; mangítà ka sing ibán. I am not going to undertake this work; try to find somebody else. Dílì ákon iníng kálò, kóndì íya sang ibán. This hat does not belong to me, but to someone else. Ang ibán nagapaísug, ang ibán nagapatálaw sa íya. Some are encouraging, others are discouraging him. Ang ibán nagapakamaáyo siní, ang ibán nagapakaláin. Some approve of this, others are against it. (see laín, túhay).


ibán

Hiligaynon

(H) Other, another, the others, some, someone else, the rest. Dílì akó súbung sang ibán. I am not like the rest-or-I am different from others. Dílì akó mangákò siníng trabáho; mangítà ka sing ibán. I am not going to undertake this work; try to find somebody else. Dílì ákon iníng kálò, kóndì íya sang ibán. This hat does not belong to me, but to someone else. Ang ibán nagapaísug, ang ibán nagapatálaw sa íya. Some are encouraging, others are discouraging him. Ang ibán nagapakamaáyo siní, ang ibán nagapakaláin. Some approve of this, others are against it. (see laín, túhay).


katúhay

Hiligaynon

Difference, dissimilarity, distinction, quality of not being the same or not belonging to the same class or kind. (see túhay).


laín

Hiligaynon

Different, not the same, altered, changed; to become different, to alter, vary, change. Naglaín na ang duág sang íya báyò. The colour of his jacket has changed. Lainón mo ang ímo batásan. Change your manners or habits. Ginlaín níya ang íya baláy, sulát, etc. He changed his house, letter, etc. He made some changes or alterations in his house, letter, etc. Lainí akó sing baláy. Build a different house for me (i.e. one that is not an imitation or likeness of another). (see túhay).


líwan

Hiligaynon

Other, another, not the same, different. Líwan nga táo, líwan nga tulún-an, etc. Another man, another book, etc. Sa líwan nga dútà. In other lands, in different soil. (see laín, túhay, ibán).


nanuháy-túhay

Hiligaynon

(B) Varied, divers, etc. (see tuháytúhay, laínláin, nanarîsárì).


siháy

Hiligaynon

Different, not the same, not like, unlike, dissimilar. Siháy kaáyo inâ. That is altogether different. (see túhay).


sikwahî

Hiligaynon

(B) Different, worse; to be different from or worse than others. Iníng bátà maáyo, ápang sikwahî gid iníng isá. This is a good boy, but that one is quite the reverse. (see túhay, laín).


tuháy-túhay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túhay. Ang ámon pamulákan madámù gid sing mga búlak nga nagakatuháytúhay ang íla sinâ nga duág. In our garden are very many flowers of all sorts of colours. (see laínláin, sarîsárì).


umán

Hiligaynon

(B) To repeat, iterate, do again, reiterate; to change, alter, retract. Indì ka na magumán sa pagpanúmbag (magpanúmbag) sa búgtò mo. (Indì ka na magliwát magpanúmbag a ímo útud). Don't box your brother again. Umaná (Liwaná) ang pagpanóktok, hay warâ kabatî (kay walâ makabatî) ang tagbaláy. Knock (the door) again, for the owner has not heard it. Umaná ang tábas kang báyò ko, hay índì tákon kaúyon kará (kariá, kadyá). (Liwaná ang tábas sang ákon báyò, kay índì akó sinâ makaúyon). Alter (Change) the cut of my dress (coat, jacket), for I don't like it. (see liwán, liwát, laín, túhay).


umán

Hiligaynon

(B) To repeat, iterate, do again, reiterate; to change, alter, retract. Indì ka na magumán sa pagpanúmbag (magpanúmbag) sa búgtò mo. (Indì ka na magliwát magpanúmbag a ímo útud). Don't box your brother again. Umaná (Liwaná) ang pagpanóktok, hay warâ kabatî (kay walâ makabatî) ang tagbaláy. Knock (the door) again, for the owner has not heard it. Umaná ang tábas kang báyò ko, hay índì tákon kaúyon kará (kariá, kadyá). (Liwaná ang tábas sang ákon báyò, kay índì akó sinâ makaúyon). Alter (Change) the cut of my dress (coat, jacket), for I don't like it. (see liwán, liwát, laín, túhay).


katuháyan

Hiligaynon

See katúhay. Also: things that are different. (see kinatuháyan).


kinatuháyan

Hiligaynon

Difference, etc. See katúhay, katuháyan.


diperénsya

Hiligaynon

(Sp. diferencia) Difference, dissimilarity, dissimilitude; controversy, quarrel. (see kalaínláin, kalaínlaínan, ginakatuháyan, súay, báis, bagâ, bángig, áway).


(B) Various, divers, diversified, diverse, different, assorted, all kinds of, all sort of, all manner of, varied, heterogeneous, mixed. Ang mga búlak may nanarîsárì nga duág kag kahumút. The flowers have all sorts of colours and scent. (see sarîsárì, nanuháytúhay, tuháytúhay, laínláin).