Search result(s) - kalaínláin

diperénsya

Hiligaynon

(Sp. diferencia) Difference, dissimilarity, dissimilitude; controversy, quarrel. (see kalaínláin, kalaínlaínan, ginakatuháyan, súay, báis, bagâ, bángig, áway).


batúta

Hiligaynon

(Sp. batuta) A conductor's baton, president's hammer, mace; wand; rule, sway. May ikasángkol siá sa pagdalá sang batúta. He is capable of directing affairs, of filling a leading position. Dakû ang ginakalaínlaínan kon sín-o (anó) nga táo ang nagakapút sang batúta. It makes a great difference, what sort of man holds sway or has the controlling power. (see gahúm, pangólo, dumála, pasunúd, uluyatán, kaláptan).


ginakatuháyan

Hiligaynon

Difference, variation, dissimilarity, unlikeness, distinction. Ang ginakatuháyan sináng duhá ka butáng amó --. The difference of these two things is --. (see túhay, kalaínlaínan).


hinaráya

Hiligaynon

The language of mountaineers or of people living in districts away from the coast-line; pertaining to that language; pertaining to the customs and manners of mountaineers; to speak that language. Nagakalaínláin ang hinaráya kag ang hiligáynon. The language of the mountains and that of Iloilo are different. Maálam ka balá maghinaráya? Do you know how to speak the dialect of the mountains? Naghinaráya siá sa ákon-or-ginhinarayáhan akó níya. He spoke to me in the mountain-dialect. Dirí siníng lugár hinaráya ang hámbal. Here in this place the mountain-dialect is spoken. (see hiniráya id.; layá, ilayá, binukídnon).


kalaín

Hiligaynon

Difference, diversity, dissimilarity. (see laín, kalaínlaínan).



kalaín-láin

Hiligaynon

To be different, dissimilar, diverse, unlike; to differ one from another. Nagakalaínláin silá sing duág. They are different in colour-or-of different colours.


laín-láin

Hiligaynon

Dim. and Freq. of láin and laín. Nagalaínláin ang íya ginháwa. He gets unconscious at intervals. He feels quite bad at times. Nagakalaínláin ang búlbul sang kapispísan. The feathers of birds differ, vary, are not the same in size and colour. Ang nagakalaínláin nga kahimtángan sang mga táo. The various conditions or occupations of men.