Search result(s) - alingá-ut

alingá-ut

Hiligaynon

See alingása id.



alingá

Hiligaynon

To watch, guard, see to, pay attention to, supervise, attend to, as mothers to their children, shepherds to their flocks, hosts to their visitors, etc. Ang bakéro nagaalingá sang mga karabáw. The cowherd is tending the buffaloes. Alingahá ang ímo mga bátà. Look after your children. Indì akó makahalín, kay nagaalingá akó sang akón mga bisíta. I cannot get away, because I have to attend to my visitors. Ialingá akó ánay sang ákon mga eskuéla. Kindly watch my pupils or my classroom for a while. (see bántay, libáng, alimá).


alingása

Hiligaynon

Noise, hubbub, clamour, disturbance; disturbing, trying or tiringly noisy, even if not very loud; to be or get noisy, said of children in school, of people talking and laughing during a discourse, in a theatre, meeting or the like. Alingása nga kagáhud! Kaalingása siníng mga táo. What a noise! How noisy these men are. Naalingasáhan akó sa íya. He became a nuisance to me on account of the disturbing noise he made. Indì kamó magalingása. Don't make a noise. Don't be noisy. (see alingá-ut id.).


angilá

Hiligaynon

See anilâ, alingá. Angilahá ang mga bátà. Watch-, look after-, the children.


anilâ

Hiligaynon

To watch, supervise, etc. See alingá id.


atendér

Hiligaynon

(Sp. atender) To attend to, look after, take care of, pay attention to. Atendehí ang ímo mga katungdánan. Attend to your duties. Atendehá ang ímò asiénda. Look after your plantation. Iatendér akó ánay siníng kwárto, kay may kadtoán akó. Please keep an eye on this room for a while, for I have to go out. (see tátap, sapák, alingá, bántay, baláka, ripára, dipára).


baláka

Hiligaynon

Care, concern, solicitude, great interest; to take care of, be concerned for or about something, to look well after, be solicitous for. Nagakabaláka siá sing maáyo sang tanán nga mga butáng sa sulúd sang baláy. She attends with great care to everything within the house. Indì mo pagkabalák-an ang nahanungúd sa ákon. Don't concern yourself about what belongs to me-or-is my business. Igkabaláka akó ánay siníng mga bátà. Please take care of these children for a while. (see álingá, tátap, ripára, bántay, etc.).


hám-ut

Hiligaynon

(H) To excite laughter, make fun, be or make hilarious, entertain pleasurably. Nahám-ut kamí sang íya sugilánon. We laughed heartily at what he said. We listened with pleasure to his story. (see makahalám-ut, kalaham-után).


kahalam-útan

Hiligaynon

Complacency, pleasure in, delight, satisfaction. (see hamúot, kahám-ut).


Glee, cheer, pleasure, fun; laughable, comic, gleeful, cheerful, cheery, pleasant, funny; motive or cause of complacency, things exciting great fun or laughter. (see hám-ut).


kahám-ut

Hiligaynon

(H) Fun, pleasure, enjoyment, gaiety, cheerfulness, pleasantry that excites laughter. Dakû gid ang íla kahám-ut sádto nga hámbal. They heartily enjoyed that remark. They laughed very much at that (witty) expression or saying. (see hám-ut).


kalaham-után

Hiligaynon

(H) Merriment, pleasure, pleasantry, fun, mirth, drollery, buffoonery, things that excite laughter and merriment. (see hám-u, kahám-ut, kaham-útan, kaham-utánan, makahalám-ut).


la-út

Hiligaynon

To remain or last long (said of diseases, debts, etc.).


laút, la-út

Hiligaynon

(H) Nausea, aversion, loathing; to be nauseated, loathe, sicken, be disgusted, feel like vomiting. Nagalaút ang ákon ginháwa. I feel like vomiting. Nagalaút ang ákon ginháwa sinâ, ginalaután sang ákon ginháwa inâ. That makes me feel sick,-smells to me bad,-sickens me,-disgusts me. (see lóod).


láut, lá-ut

Hiligaynon

(H) Badness, wretchedness, viciousness, malice, wickedness; to be, become or make wicked, bad, malicious, depraved, miserable, wretched, to deteriorate, degenerate, worsen, change for the worse. Nagláut ang íya batásan sa Manílà. He contracted bad habits in Manila. Ginláut sang maláin nga kaupdánan ang kagawián ni Fuláno. Bad company perverted N.N.'s character. (see láin, kalalát-an).


makahalám-ut

Hiligaynon

(H) Delightful, delicious, pleasing, pleasant, funny, ridiculous, laughable, exciting laughter, comic, comical, amusing, exhilarating. (see hám-ut).


makakaládlaw

Hiligaynon

(H) Ridiculous, comic, laughable, risible, ludicrous, comical, amusing, exciting laughter, causing merriment, funny. (see kádlaw, makahalám-ut).


ótok

Hiligaynon

To laugh, to be tickled. Nagótok siá sa dakû nga kahám-ut. He laughed with great glee. He was tickled to death. (see kádlaw, halákhak, talángkaw).


ótok

Hiligaynon

To laugh, to be tickled. Nagótok siá sa dakû nga kahám-ut. He laughed with great glee. He was tickled to death. (see kádlaw, halákhak, talángkaw).


panáb-ut

Hiligaynon

Freq. of dáb-ut-to reach, etc. (see panáwhat, pangáb-ot).


1 2