Hiligaynon
To mumble, murmur, mutter, grumble, utter indistinct complaints, talk or complain in a low tone, be pensive, to brood over wrongs suffered, difficulties to be overcome, etc.; to hiss, fizz, bubble. May batásan siá sa pagbórò. He has the habit of muttering and grumbling. Indì ka magbórò tungúd sang diótay nga kalisúd. Don't murmur and complain on account of a small trouble. (see sórò, búog, burútbúrut, akálakál, sindakál).
Hiligaynon
See bódo-to salt fish.
Hiligaynon
(Sp. burro) A game of cards.
Hiligaynon
Hiligaynon
Dim. and Freq. of bórò. Also: to simmer, bubble: fizz, hiss.
Hiligaynon
See borô-bórò-to bubble, simmer, hiss.
Hiligaynon
To be pensive, sad, downcast, despondent, thoughtful, moping, dejected, heavy-hearted, down-hearted, down-in-the-mouth, melancholy. Anó ang ginabúog mo? What are you despondent about? Pírme lang siá nagabúog. He is always downcast. (see bórò).
Hiligaynon
To bubble, hiss, boil, seethe. (see akálakál, sindakál, bórò, borótbórot).
Hiligaynon
To bubble, boil, seethe, hiss, fizz. (see akálakál, sindakál, sórò, bórò, borótbórot).
Hiligaynon
To hiss, bubble, effervesce, fizz, fizzle, sing, froth, foam, gurgle as rice when nearly boiled, a soda-water bottle on being opened or the like. Nagagórò na ang tiníg-ang. The boiling rice is hissing (i.e. is nearly cooked). Magagórò ang serbésa kon búksan ang botílya. Beer fizzes when the bottle is opened. (see bórò, sórò).
Hiligaynon
See bórò-to be worried or sad, to mutter, murmur, complain.
Hiligaynon
(B) (Probably a corruption of the Sp. muñeca) Doll, puppet. (see molomunyéka, munîmúnì).
Hiligaynon
(B) See boroboník-doll, puppet.
Hiligaynon
(B) See bolók.
Hiligaynon
Dim. and Freq. of borók, bolók.
Hiligaynon
The cry of a hen. (see kákak, katákkaták-cackle; karakaták, kurukutúk-cluck).
Hiligaynon
(Sp. borron) Blot, blur, stain, smudge: to blot, blur, run, as ink on old paper or on blotting paper. Nagaborón ang tínta sa papél. The ink is blurred on the paper. Naboronán ang papél sang tínta. The paper was blotted with ink.
Hiligaynon
To blow or puff up or out, to inflate. Ang hángin nagabórong sang hábul, láyag, etc. The wind inflates the blanket, fills the sail, etc. Ang hábul, láyag, etc. ginabórong (ginaboróngan) sang hángin. The blanket, sail, etc. is being puffed out by the wind. (see baróngbaróng).
1 2