Search result(s) - buyúng

Robber, highwayman, brigand, freebooter, bandit, marauder.

To spin, rotate, turn, go round, as a wheel on its axle. Ang ruéda nagabúyung. The wheel is turning. Pabuyúnga ang galingán sang maís. Set the maize-mill-going,-in motion. Ipabúyung akó siníng alíling. Kindly turn this wheel for me. Ang mga bátà nagapabúyung sang íla mga kasíng. The boys are spinning their tops. (see túyub, tíyog).

A whirl, eddy, whirlpool, vortex, a rapid circular current of air or water. (see búyung-to revolve or turn round).

To disintegrate; to disperse. Nagbuluágas ang mga buyúng sang pagabút sang mga soldádo. The brigands fled or dispersed, when the soldiers arrived. (see buluásag, bulwágas, bulwásag).

To turn round, spin, whirl, twirl. (see búyung, túyub, tíyog).

To anticipate, do promptly, take the first opportunity. Ginakalitán sang mga buyúng ang kadudúlmon sa pagpangatí. The brigands are prompt in making use of the darkness for their depredations. Kalití ang ímo pagpaúlì, kay básì maulanán ikáw. Go home quickly, or the rain may overtake you.

To roll, whirl, revolve, turn over and over; to lie down (lazily, to rest); rolling, revolving. Púnggi ang baríl nga nagalígid. Stop the rolling barrel. Bantayí iníng káhoy, agúd índì maglígid pa idálum. Watch this piece of wood or it may roll down. Paligída (-íra) lang ang baríl nga siménto. Move the barrel of cement by rolling it. Indì malígid iníng kamatuóran. This truth cannot be gainsaid. (see búyung, túyub-to turn on an axle).

Brigandage, life and practices of brigands or robbers; to follow the profession of a brigand, to rob, plunder, sack, ravage, kill, be a gangster, etc. (see buyúng).

To go to or visit a place (by chance, unexpectedly, for the first time); to flit through, pass, enter, waft, be wafted (of a thought, wind, or the like). Natingála akó nga nakasáy-o ka dirí sa ámon. I am surprised to see you here. I am astonished that you have come to pay us this (first) visit. Isíkway mo sa gilayón ang panumdúman sa mga buyúng kon magsáy-o sa ímo hunâhúnà, kay nagapahádluk sa ímo. Forget (Dismiss from your mind the thought of) the robbers, because you are frightened when you think (are reminded) of them. Kon maghuyúp sing mabáskug ang hángin nagasáy-o dirí ang kahumút sang mga búlak gíkan sinâ nga pamulákan. When the wind blows strongly, the fragrance of the flowers is wafted over here from that garden.

Fire, combustion, blaze, conflagration; to burn, burn down, commit-, consign-, to the flames, to fire, set on fire, set fire to, destroy by fire. Tulúka, may súnug dirâ. Look, there is a fire (over there). Nasúnug ang ámon baláy. Nasunúgan kamí sang ámon baláy. Our house was burned down. Ginsúnug sang mga buyúng ang minurô. The brigands-burned down the village,-set fire to the village.

To turn round, spin, revolve quickly. (see búyung, túyub).

(B) To turn round, spin round, revolve quickly. (see tílik, tíog, tíyog, búyung, túyub).

To turn round, revolve, whirl, pirouette, spin round, rotate, gyrate, twirl. Sa daláyon nga pagtúrong sang mga tinúig--. In the ever turning wheel of Fortune--. In the course of years--. As the years keep (kept) coming round--. (see túyub, búyung).

(B) To turn, revolve or spin round on an axle or pivot. Nagatúyub ron ang aríring. (Nagatíyog na ang alíling). The wheel is turning round. Patuyúba ang aríring. (Patíyoga ang alíling). Make the wheel turn round. (see búyung, túrong, tílik, tírik, tíog, tíyog).

See alimbuyungán-whirlpool, eddy.

Ridge, crest, top (of a wave, etc.); eddy, whirlpool, (see alimpúlus, alimbuyungán, alipokpokán, putokputokán).

(H) Whirligig; a game played with coins; to spin (transitive), cause to spin or revolve, set turning round an axle or pivot. Patilíka ang pínggan, kálò, kwárta, etc. Spin the plate, hat, money, etc. Make the plate, hat, money, etc. spin. (see pabúyung, patúyub, patírik).