Search result(s) - hípus

gátud

Hiligaynon

Curse, malediction, expletive, imprecation, anathema; to curse, damn, execrate, swear at, imprecate. Anó ang gátud níya siní! What damned nuisance is this! Walâ pa paggátdi sang Diós iníng táo! Isn't this man an abomination in the sight of God! Gátdan ikáw, kon índì ka maghípus. Curse you! If you don't keep silent. Gátud! Damn it all! A curse upon it! The deuce take it! (N.B. Gátud is often used as a merely emphatic exclamation like yáwà, líntì, yámat).


hábiog

Hiligaynon

To rock, move-, shake-, swing-, to and fro. Habiogá ang dúyan. Swing the hammock. Habiogí ang bátà. Rock the baby. Ihábiog akó ánay sang duyándúyan, agúd maghípus ang bátà. Kindly rock the cradle for me to quieten the baby. (see ábiog, hábyog).


kinuyúng-kúyung

Hiligaynon

Stir, movement, noise. Silá íla walâ gid sing kinuyúng-kúyung, kóndì naghípus lang silá. They for their part did not make any stir, but remained silent or quiet.


manyági

Hiligaynon

An exclamation of remonstrance, or disappointment, etc. Manyági, kay nagahípus ang bátà, ginapahibî mo! Good heavens, as the baby is quiet, don't make it cry! Manyági, kay nagapahimúyong ang alimángo sa búhò, ginkúot mo; tî, kóndì ginkagát níya ikáw. There now, you disturbed with your finger the crab at rest in its hole; of course it bit you and it serves you right. (see yádi, yádan).


pahádluk

Hiligaynon

To frighten, scare, intimidate, horrify, overawe, make afraid, alarm, dismay, affright, terrify, terrorize, cow, daunt, raise apprehensions, inspire or excite fear, put in fear. Pahadluká ang bátà. Make the child afraid. Ipahádluk sa íya ang idô, ang inpiérno, etc. Frighten him with the dog, with hell, etc. Ginpahádluk níya ang bátà, agúd maghípus. He intimidated the child to make it quiet. (pa, hádluk).



1 2