Search result(s) - haláy

haláy

Hiligaynon

To put on a string or line, hang out to dry (clothes, etc.). Ihaláy (halayá) ang mga linábhan. Hang the washed linen on the line. Halayí iníng písì sang ímo mga panápton túbtub nga magmalá. Hang your clothes on this line till they are dry. Kuháa sa madalî ang mga hinaláy nga ulús, kay malapít na lang ang ulán. Take the clothes off the line at once, for it is coming on to rain. (see sáblay, haláyhay).



haláy-hálay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of haláy-to suspend from, etc.


haláyan

Hiligaynon

Clothes-line, rope, string, long pole, on which clothes are hung out to dry. (see haláy, bílog, sabláyan, salabláyan).


haláyhay

Hiligaynon

To suspend from a horizontal pole, throw over a bar or rod, hang, tie or sling to a spar; that which is suspended. Ihaláyhay ang mga maís, tabákò, etc. Hang the corn-cobs, tobacco-leaves, etc. on a pole. Nagahaláyhay silá sing maís sa idálum sang atóp. They are hanging corn-cobs on poles under the roof. Ang mga bagát, ághò, etc. ginahalayhayán sing masúnsun sang mga maís sa idálum sang atóp sang mga baláy. Bamboos, agho-poles, etc. are often used for hanging up maize-cobs under the roof of houses. May duhá pa silá ka haláyhay nga maís sa íla baláy. They have still two rows of corn-cobs hanging in their house. (see haláy, sáblay).


pahaláy

Hiligaynon

Caus. of haláy-to put (clothes, etc.) on a line, etc.


pahaláy-hálay

Hiligaynon

To lie down lazily or comfortably without sleeping, stretch one's limbs, rest in a recumbent or half-reclining position, recline comfortably in a chair or on the floor, etc. Nagpahaláyhálay siá sa salúg sang paláyas sang íya baláy. He was lying comfortably on the floor of his balcony. (see haláy).


sáblay, sabláy

Hiligaynon

To put clothes and the like over something narrow, so that the ends hang down on both sides. Isáblay ang báyò mo sa salandígan sang síya. Throw your jacket over the back of the chair. Sablayí lang sang ímo panápton ang barandílya sang balkón. Put your clothes over the balustrade of the balcony. (see haláy with the difference, that haláy always supposes a spreading out of what is put over a line, etc.).


halayáon

Hiligaynon

(H) Weeping, crying, shedding tears, sighing; to weep, cry, shed tears, lament; that is to be wept over (as a corpse, etc.). (see háyà, balakhóon, hilibíon).


haláyhay

Hiligaynon

Plural form of háyhay-to sigh, mourn, etc.


halayô

Hiligaynon

To be far, distant, etc. See hilayô, layô.


kahalayoón

Hiligaynon

(H) Remoteness, distance, farness. (see layô).


palahaláy-haláyan

Hiligaynon

(H) A part of a house not walled in, a balcony or the like, where one can sit (rest, recline) in the open air, or where clothes can be dried, etc.; veranda, gallery, kiosk, summerhouse. (see pahaláyhálay).


pumahaláyag

Hiligaynon

(H) See pumalaháyag id.


bílog

Hiligaynon

Line, wire, string, rope, for drying clothes upon. Ihaláy sa bílog ang ákon báyò nga humóg sa bálhas. Hang on the line my jacket that is wet with perspiration. (see salabláyan, písì, alámbre).


palahiláy-hiláyan

Hiligaynon

Anything for leaning against or lying upon, as a couch, an easy chair or the like; a resting place. (see hiláy, palahaláyhaláyan).


One who stands before or represents another; representative, senator, delegate. (see tigpangatubáng, tinugyánan, tulugyánan, pumahaláyag).