Search result(s) - hanguyús

hanguyús

Hiligaynon

To be in a state of fear, perturbation, trepidation, terror, agitation, to be all of a tremor, be shocked or greatly surprised, to shiver, tremble, shake, make one's hair stand on end. Nahanguyús siá sang pagkabatî níya siní. He was shocked when he heard this. Nahanguyusán siá sang balítà nga napatáy sa hinálì tatáy níya. He was taken aback by the news that his father had suddenly died. Pinanghanguyusán siá sang bágyo. The hurricane made him greatly afraid. (see hádluk, kúgmat, lísang, kúrug, kuyús, kúlbà, dírham).



dispánto

Hiligaynon

(Sp. espanto) Shock, consternation, fright, horror, dismay; to dread, stand aghast, be appalled, horrified, dismayed, shocked; to terrify, cause consternation, etc. (see kuyús, hanguyús, kúgmat, kibút, lísang).


k

Hiligaynon

This letter has the same sound as the English "c" in "cat, come, cut, fact, etc.", but is pronounced a little softer than "ck" in "lack, pack, struck, etc.".

Modern writers almost exclusively employ "k", where formerly "c" (before "a", "o", "u", all consonants and hyphens, and at the end of words) and "qu" (before "e" and "i") were used. Bearing this in mind it is easy to find in this dictionary expressions originally written according to the old spelling, as acó, caácò, catacá, cácac, bác-hò, bác-it, báquid, quíquic, etc., under akó, kaákò, kataká, kákak, bákhò, bák-it, bákid, kíkik, etc.

The prefixes pan-, hi-, ha-, etc., if composed with words beginning with the letter "k", become pang-, hing-, hang-, etc. and the "k" drops out, e.g. karós-pangarós; kaláyo-hingaláyo; kuyús-hanguyús, etc.


kahanguyús

Hiligaynon

Shock, wonder, surprise mixed with apprehension of danger or evil. (hanguyús, kuyús).


kayánghag

Hiligaynon

Shock, start, surprise; to be shocked or surprised. (see kibút, pamalúng, hanguyús, búlung, tingála).


kayás

Hiligaynon

To be taken by surprise, be startled, be taken aback, receive a shock. Nakayás siá. He was taken by surprise-or-he was startled. (see kuyús, hanguyús, kibút, pangyós, panglígbos).


kúgmat

Hiligaynon

Fright, terror, dread, fear, dismay, scare, alarm; to alarm, strike terror into, frighten, scare, dismay, affright, terrify, cause great fear or consternation. Ginakúgmat akó kon dumdumón ko inâ. I am quite frightened when I think of it. Nagakakúgmat siá. He is alarmed, scared, frightened. Amó ang naghátag sa íla sing kúgmat kag kúlbà. That frightened and scared them. That struck terror into them and filled them with a feeling of uneasiness. (see hádluk, hanguyús, kuyús, lísang, makakulúgmat).


(H) Shocking, awful, terrible, dreadful, tremendous. (see kuyús, hanguyús, makahahádluk).


palanglígbos

Hiligaynon

(H) To shudder, receive a shock or fright that makes one's hair stand on end. (see panglígbos, kibút, hanguyús).


panguyús

Hiligaynon

To get a shock, be astounded, surprised, be taken unawares, have the hair standing on end. (see hanguyús, kuyús, pangyós).


sibulô

Hiligaynon

To stand on end (of hair); to be horrified. (see tinggarô, sibarót, paníndog, hanguyús).


kanguyús

Hiligaynon

Surprise, shock, etc. See kahanguyús, kuyús.