Search result(s) - lísang

Terrified, shocked, full of consternation, struck all of a heap, very much afraid, aghast, horrified, awe-stricken, panic-stricken. (see lísang).

To be terrified, shocked, frightened, affrighted, impressed with sudden fear, alarmed, scared, dismayed, appalled, filled with great fear or terror, inspired with awe, frightened out of one's-wits,-senses,-seven senses. Nalísang siá sang paglínog. Nagkalísang siá sang paglínog. He was filled with terror (was full of consternation) at the earthquake. Ginkalísang níya ang kaláyo. Nagpalísang sa íya ang kaláyo. The fire struck him with awe. Indì mo siá pagpalisángon. Don't terrify him. (see hádluk, kibút, kúlbà, kúgmat, panglígbus, panguyús, kibút, ngídlis).

(Sp. espanto) Shock, consternation, fright, horror, dismay; to dread, stand aghast, be appalled, horrified, dismayed, shocked; to terrify, cause consternation, etc. (see kuyús, hanguyús, kúgmat, kibút, lísang).

Fear, fright, timidity, apprehension, anxiety, diffidence, consternation, alarm, dismay, dread, terror, awe, funk, scare, panic; to fear, be apprehensive, etc. Indì ka magkahádluk. Don't be afraid. Have no fear. Ginakahadlukán ko siá. I am afraid of him. Ipahádluk sa íya iní-or-pahadluká siá siní. Overawe him with this. Nahadlukán silá. They were scared, dismayed. Dílì mo igkahádluk ang amó nga mga butáng. Don't get alarmed over such things. Pahadluká siá. Make him afraid. Nagakahádluk silá nga --. They are apprehensive of --. They are afraid, lest --. (see táhap, dírham, kúlbà, lísang, kúgmat).

To be in a state of fear, perturbation, trepidation, terror, agitation, to be all of a tremor, be shocked or greatly surprised, to shiver, tremble, shake, make one's hair stand on end. Nahanguyús siá sang pagkabatî níya siní. He was shocked when he heard this. Nahanguyusán siá sang balítà nga napatáy sa hinálì tatáy níya. He was taken aback by the news that his father had suddenly died. Pinanghanguyusán siá sang bágyo. The hurricane made him greatly afraid. (see hádluk, kúgmat, lísang, kúrug, kuyús, kúlbà, dírham).

Horror, terror, fear, panic, fright, frightfulness. (see lísang).

Fright, terror, dread, fear, dismay, scare, alarm; to alarm, strike terror into, frighten, scare, dismay, affright, terrify, cause great fear or consternation. Ginakúgmat akó kon dumdumón ko inâ. I am quite frightened when I think of it. Nagakakúgmat siá. He is alarmed, scared, frightened. Amó ang naghátag sa íla sing kúgmat kag kúlbà. That frightened and scared them. That struck terror into them and filled them with a feeling of uneasiness. (see hádluk, hanguyús, kuyús, lísang, makakulúgmat).

Dim. and Freq. of lisáng and lísang. Nagalisánglisáng silá tungúd sang bágyo. They are very much afraid of the hurricane.

A prefix used in the following ways:

1) To form the potential future tense of the active voice (see ma- for the passive voice), e.g. Makabúhat ikáw sinâ? Are you, or shall you, be able to do that? Makadángat siá sang íya nga ginatúyò, kon mapísan siá. He will be able to obtain his desire, if he is earnest about it. Makabáyad na siá sang íya útang, kay dakû ang sináplid níya sa pangomérsyo. He can now pay his debt, for he has made a large profit in business. Walâ siá makaabút, kay madámol ang ulán. He could not come, for there was a heavy rain. Indì siá makahalín. He cannot leave or get away. N.B. Quite frequently this "maka-", particularly in verbs expressive of any mental or sensitive operation, has the meaning of the present, e.g. Makahibaló ka siní? Do you understand this? Makabatî ikáw sang túnug sang linggánay? Do you hear the sound of the bell? Makakítà na akó sa íya dirâ. Now I see him over there. (see naka-).

2) to form adjectives meaning "able to, capable of, giving rise to or causing" what the root implies. "Maka-" is either simply prefixed to the root, e.g. "makaákò-powerful, mighty (ákò) or, as is more frequently the case, the first syllable of the root is reduplicated and then "maka-" prefixed, e.g. "makalilípay-causing joy or pleasure, joyful, pleasing (lípay); makalilísang-inspiring terror, causing great fear, terrible, shocking (lísang); makangingíl-ad-exciting nausea, loathsome (ngíl-ad), etc.

3) to form multiples corresponding to the English -times, e.g. makalíbo-a thousand times; makaduhákapúlò-twenty times; makaisá-once, etc.

Terrible, terrific, fearful, awful, tremendous, shocking, horrid, horrible, astounding, dreadful, frightful. (lísang).

Shock, consternation, terror, fright; to cause or give a shock, frighten, terrify, strike with awe. Nangidlisán siá sang pagkabatî níya kon anó ang nahanabû. He received a shock (He was thunderstruck) when he heard what happened. (see bígne, sígne, kúgmat, lísang, palanglígbus, makangingídlis).

Overshadowing, lowering, threatening, terrible, fearful, awful, terrific, gigantic; of evil omen or impending misfortune. (see dámpug, makahahádluk, makakulúgmat, makalilísang).

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).

(H) Exciting horror or fright, terrible, dreadful, frightful, awful, horrible, horrid, horrific, terrific, fearful, shocking to look upon, etc. (see bígne, makakulúgmat, makalilísang, makahahádluk).

(H) Awful, fearful, tremendous, terrific, terrible, horrible, horrid, inspiring fear or terror, frightful, shocking. (see kúgmat, makalilísang).

Shocking, awful, horrid, horrible, horrific, terrible, frightful, causing one's hair to stand on end. (see ngídlis, makakulúgmat, makalilísang, makahahádluk, makabibígne).