Search result(s) - korô

kóro

Hiligaynon

(Sp. coro) Choir; line, row, tier, file, circle; to form a line or circle, arrange in a line or circle. Magkóro-or-kumóro kamó. Form a line or circle. Koróha ang mga bátà. Form (arrange) the children in line. Make the children stand in line (in a circle). Pakoróha ang mga bátà. Make the children line up. (see andána, ídas).


korô

Hiligaynon

(B) Curled, curly, woolly, crinkly (of hair; see kolóng).


korô

Hiligaynon

(B) To contract. See kolô.


korô

Hiligaynon

(H) To play with stones. See kodô.


andána

Hiligaynon

(Sp. andana) File, line, row, tier; to walk in file or line. Ang mga soldádo nagaandána. The soldiers walk in file. Paandanáha silá. Make them, or let them, march in line. (see ídas, kóro).



dáyday

Hiligaynon

To form-, follow-, keep-, in line, stand-in a row,-in file,-in rank, walk in Indian file. Nagadáyday ang mga táo sa prosesyón. The people in the procession are keeping in line. Daydayá ang mga bátà. Draw up the children in line. Daydayí ang binít sang dálan sang mga eskwéla. Make the school-children stand in a row at the side of the road. Padaydayá ang mga bátà. Make the children form in line. (see ídas, andána, kóro).


kátay

Hiligaynon

File, line, parade, procession; row (of houses); to follow in line, file, line up, parade, walk in Indian file. Pakatáya ang mga táo sa prosesyón. Marshal the people in orderly lines for the procession. Buás, konó, may kátay sang mga salín sang kagúbut. To-morrow, it is said, there will be a parade of the war-veterans. Magkátay kamó. Line up-or-Form in line. (see ídas, kóro).


kodô

Hiligaynon

To play with stones, throwing them up and catching them in falling down, picking up meanwhile some more lying in front of the players; small gravel is commonly used by children for the purpose of this game. Ang mga bátà nagakodô. The children are playing the game called "kodô". Pakodoá lang ang mga bátà, agúd nga índì maggamó. Let the children play with stones, that they may not be troublesome. (see korô id.).


koró-kóro

Hiligaynon

Dim. and Freq. of kóro.


kúbay

Hiligaynon

To form in line, file or row, line up; line, row, file, tier. Magkúbay or simply kúbay kamó. Form in line. Nagakúbay ang mga baláy sa siníng báryo sa toó kag sa walá sang dálan. The houses in this village form rows (are in rows) to right and left of the road. Kubáya ang mga bumulúthò. Line up the school-children. Pakubáya ang mga bumulúthò. Make the school-children form a line. (see ídas, kóro).


kulúng

Hiligaynon

Curled; to curl. (see korô, kolóng).


síplat

Hiligaynon

To see accidentally, catch a glimpse of, look upon by chance, happen to see, to notice or observe in passing. Nakasíplat akó sa íya sa idálum sang kóro. It was quite by chance that I saw him under the choir. Nasiplatán níya akó sa púsud sang pamulákan. He happened to see me in the corner of the garden. (see sípraw, pasípraw).


korokosó

Hiligaynon

To rumple, etc. See karokosó.


korokotón

Hiligaynon

(B) See kolokotón. (see batikólon).


koróna

Hiligaynon

(Sp. corona) Crown, corona, coronet, fillet, diadem, circlet, chaplet, garland, wreath; tonsure; to crown. Koronáhi ang hárà. Crown the queen. Ginkoronáhan níla ang réina sa Flores de Máyo. They crowned the queen of the "Flores de Mayo"-or-queen of the May. (see púrung, purúng).


koronél

Hiligaynon

See kórnel.


palalingkóron

Hiligaynon

(H) Worthy to be-seated,-given a post of honour or authority. (see palalingkóran).


singkorót

Hiligaynon

To draw oneself into a contracted heap, to huddle up, crouch, squat down, lie down in a heap (particularly said of persons that are sick, wounded or exhausted with fatigue). (see singkayóng, pandungkóldúngkol).


takoróng

Hiligaynon

A head-dress for women consisting of a cloth or veil, often worked in beautiful designs. (see mantelyína).


barôrô

Hiligaynon

Bent, crooked, twisted, huddled up; to bend, curve, wriggle, writhe, wince, squirm, huddle up, cringe, crouch, fall down in a heap. Nagbarôrô siá sa salúg tungúd sang mabáskug nga tíndak nga íya nabáton. He fell down in a heap on the floor from the violent kick. (see sikrotót, bulídbulíd, ligídligíd, singkorót, singkayóng).


1 2