Search result(s) - látok

See táklap-to cover, spread upon, put on. Itáplak (Itáklap) ang mantél sa látok. Taplakí (Taklapí) ang látok sang mantél. Put (Spread) the cloth on the table. (see tábon).

The lower part of, the end or foot of. Sa tiilán sang--. At the foot--. At the lower part of--. Sa tiilán sang krus. At the foot of the cross. Sa tiilán sang látok. At the end (foot) of the table. (see sikwayán, sa, olohán-at the head of).

Stand, position; setting, placing; standing upright, erect, straight up; to stand upright, stand erect, to rise or stand up from a sitting posture. Kon amó inâ ang tíndog sang ímo pamangkotánon--. If you put the question in that way--. Tíndog ka. Stand up. Sang pagsulúd ko sa íya hulút tumíndog siá sa pagabíábi sa ákon. When I entered his room he rose to salute me (welcome me). Nalúsdan siá sang látok nga íya tinindogán kag nahúlug siá sa salúg. The table on which he stood toppled over and he fell down on the floor. Patindugá ang halígi. Set up the post. Nasápwan nga ang tinindogán (natindogán) nga káhoy sang amó nga laráwan nagubâ, kay inanáyan. It was found out that the wooden pedestal of that statue was rotten, for it was full of termites. (see paníndog, tindógan, tinindógan, tindógon, bángon-to rise from a lying posture).

To push-, shove-, impel-, forward (forwards), to move or slide by pushing, to thrust-, set-, put-, aside with a jerk or push; to incite, instigate, urge, animate, induce. Tulúd kamó sang káro. Push (Shove) the cart. Itulúd mo ang látok dídto. Push (Move) the table over there. Gintulúd níya akó. He pushed me-forward,-aside. Ginatulúd siá sang íya mga sumulúnud. His followers are-urging him on,-pushing him to the front,-backing him up. Indì kamó magtudlánay. Don't jostle (push) each other. (see bútong-to pull).

Table, shelf, ledge, pedestal, anything used for putting an object upon. (see túngtung, lamésa, látok, bulutángan).

A pile, heap, stack, mound, barrow, cairn, clump, mass (of wood, earth, stones, etc.); to pile, stack, amass, heap together, heap (up), make a heap of. Tumpoká ang mga bató. Put the stones together in a heap. Pile up-, Make a heap of-, the stones. Tinumpokán níla sang mga páhò ang látok. They put the mangoes in a heap on the table. Sa gihápon may mga tinúmpok nga ságing nga ginabalígyà sa tiénda. There are always piles of bananas for sale at the market. Ipatúmpok sa táo yanáng mga káhoy nga nalápta dirâ. Get someone to gather together in a heap the pieces of wood lying about over there. (see kamáda, túmpi).

To place-, put-, sit-, be-, rest-, upon. Itúngtung iní sa látok. Tungtungí siní ang látok. Put this on the table. (see butáng).

(H) A founder, one who founds, makes or establishes something. Pumalatókpagbulút-an. A law-maker, legislator. (see pátok).