Search result(s) - latayán

A small narrow bridge or gangplank, often consisting of only one or two bamboos without handrail. (see táytay).

(Sp. andamio) Gangplank, gangway, gangboard, a narrow framework or platform for the passage of vehicles and pedestrians; scaffold; to use or apply a gangboard, etc. Butangí sing andámio ang baróto. Place a gangplank on the ferryboat. Andamiohí ang alágyan. Put a gangplank where the people pass. Iandámio ko iníng tápì. I'll use this board as a gangway. Andamiohá iníng káhoy. Make a gangway out of this wood. Paandamiohán mo sa íla ang sakayán, agúd makasákà ang mga sumalákay. Let them put a gangway to the boat, that the passengers may be able to go on board. (see latayán).

To slip, make a false step. Nakadáy-us siá sa latayán kag nahúlug sa túbig. He slipped on the gangplank and fell into the water. (see dalín-as, dúpyas).

(Sp. portalón) Gangway, gangplank. (see andámio, latayán, guluwáan).

A bridge; to bridge, span with-, make-, build-, a bridge. Nagatáytay silá sang subâ. Ginataytayán níla ang subâ. They are-building a bridge over the river,-bridging the river. (see tuláy, latayán).