Search result(s) - málus

málus

Hiligaynon

Itch, pain; to itch, hurt, pain (of a healing wound).



malúd-ak

Hiligaynon

Faded, pale, light, faint (of colours; see malús-aw).


malús-aw

Hiligaynon

Faded, fading, of a fading colour. (see lús-aw).


malus-áwon

Hiligaynon

See malús-aw.


panga

Hiligaynon

Now and then used instead of pang-, e.g. pangalíntak (líntak); pangalabá (labá); pangamálus (málus), etc.


pangamálus

Hiligaynon

An uneasy sensation in the skin (that inclines one to scratch the affected part), itch; to itch (as of a healing wound, etc.). (see málus).


himálus, himalús

Hiligaynon

To give or return "tit for tat", "an eye for an eye, a tooth for a tooth", to avenge, take vengeance, retaliate, requite, revenge; retaliation, vengeance, revenge, paying back "in one's own coin". Indì mo paghimalúsan ang nagtístis sang ímo mga tanúm. Don't retaliate on the one who spitefully harmed your plants. Indì ka maghimálus sang maláin nga ginhímò sa ímo sang ibán. Do not take revenge for the evil done you by others. "Akon ang paghimalús, púlong sang Ginóo". "Vengeance is mine, saith the Lord". (see bálus, timalús).


mahimalúson

Hiligaynon

Retaliating, revengeful, longing for-, taking-, revenge, resentful, vengeful, vindictive. (see bálus, himálus, himalús).


malúspad

Hiligaynon

Wan, pale, pallid, etc. See malúpsì.


matimalúson

Hiligaynon

Revengeful, vindictive, vengeful, brooding over, resentful, retaliating, desirous of giving tit for tat, harbouring vengeance. (see timalús, bálus).


pamalús

Hiligaynon

Freq. of palús-to slip out of, escape, etc.


panimalús

Hiligaynon

Freq. of timalús-revenge; to avenge.


tamálus

Hiligaynon

A kind of rice dish.


timalús

Hiligaynon

To pay back, do anything by way of reprisal, take revenge, to avenge, retaliate, return, give tit for tat, take-, wreak-, one's vengeance on (upon), revenge oneself on (upon). Indì mo siá pagtimalusón. Don't take revenge on him. "Akon ang pagtimalús; akó ang magabáyad amó ang púlong sang Ginóo". "Revenge to me; I will repay, saith the Lord". (see bálus, himalús, paupúk).


bálus

Hiligaynon

Answer, reply, rejoinder, response, retort, return, reward, recompense, remuneration, requital, guerdon; to answer, return, pay back, reward, recompense, requite. Balúsi ang íya sulát. Answer his letter. Balúsi (básli) ang íya kaló-oy sa ímo sa maáyo nga pagtábang sa íya mga kalisúd. Return his mercy to you by assisting him whole-heartedly in his difficulties. Ibálus mo sa íya iníng isá ka búlig nga ságing sa duhá ka sandíya nga íya ginpadalá sa ákon. Give him this bunch of bananas in return for the two melons he sent me. Anó ang saráng ko ikabálus sa ímo? What return can I make you? How or wherewith can I repay you? Kon akó índì makabálus sa ímo ang Diós amó ang magabálus sa ímo. If I cannot make you a fitting return, God will do so. Balúsan kamó sang Mahál nga Diós. May God reward you. Binalúsan (ginbáslan, bináslan) akó níya sing maláin. He made me a bad return. Ibálus mo akó ánay síning sulát ni Fuláno. Please answer this letter of N.N. for me. Ginbalúsan (Ginbálus) níya sing pilô ang pagtámpà sa íya ni Fuláno. He paid back twofold the slap he received from N.N. (see timalús).


lúsud

Hiligaynon

To topple over, heel over, tilt, tip, fall over due to one or more supports giving way. Nalúsud (Nagkalúsud) ang baláy, kay gináb-ab sang subâ. The house having been undermined by the river fell over. Nabálì (nagkabálì) ang isá ka tiíl kag nalúsud ang lamésa. One leg broke and the table toppled over. Nalusúran (nalusúdan, nalúsdan) siá sang íya baláy. His house tumbled down (fell over, burying him underneath). Gabúk iníng halígi; ilísi sing bág-o, kay kon dílì malúsdan ka sang ímo baláy. This post is rotten; replace it by a new one, for otherwise your house will-tumble down,-collapse,-come to grief.


malápsì

Hiligaynon

Ghastly, wan, pale, blanched, gaunt, lean, bloodless, anemic. (see lápsì, malúspad, malún-ad).


malún-ad

Hiligaynon

Pale, pallid, blanched, bloodless, wan, sallow, ghastly. (lún-ad; see maláspì, malúspad).


malúpsì

Hiligaynon

Pale, pallid, wan, blanched, bloodless, white, sallow, colourless. (see lúpsì, malúpsì, maláspî, malúspad, malún-ad).


pamúdlus

Hiligaynon

To slip, escape from. (see púdlus, palús, pamalús).


1 2