Hiligaynon
To slip out, glide or slide off, free oneself from a grip, etc.; to escape, disentangle oneself. Nakapalús ang ísdà sa ákon kamót. The fish slipped out of my hand. Napalusán ang íya kamót sang isulúlat. The pen slipped from his hand. Palusí ang maís sang íya pánit. Husk the corn. Daw sa índì na siá makapalús sa mapíot níya nga kahimtángan. He will scarcely be able to get out of (escape from) his difficult (tight) position. (see pádlus).
Hiligaynon
To get loose or lose connection with, to fall or slip off; become separate from, as a thread from a needle, a rope from a pulley, and the like. Nabánhog ang hílo sa dágum. The thread slid from the needle. Dílì mo pagpabanhogón ang kalát sa mutón. Don't let the rope slip off the pulley. Nabanhogán ang síngsing sang písì. The cord slipped out of the ring. (see palús, pádlus-to slip out of the hand, etc.).
Hiligaynon
To slip out of, glide out, escape. Nakapádios ang báso sa ákon kamót. The glass slipped out of my hand. Gindakúp ko ang manók, ápang nakapádios siá liwát sa ákon kamót. I caught the chicken, but it escaped again from my grasp. Andam ka, agúd índì makapádios ang líbro nga ginabása mo. Take care not to let the book you are reading slip out of your hand. (see palús, pádlus).
Hiligaynon
Hiligaynon
Means of escape; assets, resources, something to rely upon or to fall back upon (in time of need). Walâ kitá sing palólos (ipalólos ikapalólos) nga kwárta. We have no money, are poor or out of cash. May palólos pa siá. There is yet a remedy for him. He has yet some means (of escape). (see palónos, palús).
Hiligaynon
Caus. of lús-aw-to lose colour, to fade; be or become a-failure,-fiasco.
Hiligaynon
Freq. of palús-to slip out of, escape, etc.
Hiligaynon
To slip out, escape. (see palús, panimúdlus).
Hiligaynon
To escape the grasp or grip of, slip out, glide away. Nanimúdlus siá sa íya mga bútkon. He contrived to free himself from the clasp (clutch, clench, clinch) of his arms. (see púdlus, palús, panginpalús, pádlus).
Hiligaynon
To slip away, escape from, etc. See panimúdlus. (see palús, panginpalús, pádlus, púdlus, púslut).
Hiligaynon
To slip out or off, escape from a grip, etc. See pádlus, palús.
Hiligaynon
Caus. of lúsad-to step out of a vehicle, dismount, etc. Palusára siá sa karabáw. Make him come off the buffalo.
Hiligaynon
Hiligaynon
Caus. of lusáng-to burst open, etc.
Hiligaynon
Caus. of lúsò-to fray, etc.
Hiligaynon
Dim. of palúsò.
Hiligaynon
To abate, diminish, moderate, calm. Palusólusóha ang ímo kaákig, painóíno, etc. Moderate your wrath, calm your mind, etc.
Hiligaynon
Caus. of lusút-to slip or squeeze through, etc. Palútsa siá sa kodál nga kawáyan. Make him (Let him) slip (creep, squeeze himself) through the bamboo-fence.
1 2