Hiligaynon
Erring, etc. See masaláypon. (see sayúp).
Hiligaynon
(H) Erring, mistaken, making a-mistake,-blunder,-mess of, blundering, doing a thing wrong, committing a fault or blunder. (see sayúp, masinaláypon).
Hiligaynon
Fault, error, fallacy, slip, miss, blunder, oversight, trip, stumble, misconception, misapprehension, misunderstanding, mistake; to commit a fault, to error, make a mistake, be mistaken, be in the wrong, be in error, to do wrong. Walâ siá sing sayúp. He is not at fault. It is not his fault. He is not to blame. Nakasayúp ka karón, índì ka magliwán. You made a mistake this time; don't do it again. Nasáypan (nasayupán) níya ang pagmítlang sang ininglés. He made a mistake in English pronunciation. Pasaylohá lang kon anó ang ákon nga nasáypan. Pardon whatever mistakes I may have made,-all the faults I have committed. (see salâ, tálang, pakasalâ, masinaláypon, kasáypan).
Hiligaynon
Infallibility. (sayúp).