Hiligaynon
A bamboo stretcher; a bamboo platform used for treading out rice and the like, any square bamboo frame made in the form of a hurdle or of a table-top. (see liyálíya, linasán, bayáw-báyaw).
Hiligaynon
A bamboo bench as often used in Philippine houses and boats; a raised bamboo floor or platform for treading out rice, known also as "linasán" and "pápag".
Hiligaynon
An open bier or stretcher, mostly of bamboo, used for carrying a corpse, etc. (see pápag).
Hiligaynon
An elevated platform, usually a kind of bamboo-flooring, for threshing rice by treading. (see línas, bayáwbáyaw, pápag).
Hiligaynon
A stretcher, bier, etc. See liálía, pápag, langkápan, langkápi.
Hiligaynon
On the contrary, but, but rather, however. Buút siá magdaúg sa ákon sa dúmug, hinonóo gánì siá amó ang nabúntol. He wished to defeat me in wrestling, but after all it was he who was thrown. "Dî mo kamí ipapagdaúg sa panuláy, hinonóo pamawíon mo kamí sa kaláut". "Lead us not into temptation, but deliver us from evil", (see tapát, agád).
Hiligaynon
Dishevelled, disarranged, ruffled, rumpled, in disorder; to be dishevelled, etc. Págpag ang bohók níya-or-nagapágpag ang bohók níya. Her hair is dishevelled. Indì ka magpapágpag sang bohók nímo. Don't rumple your hair. (see búkag, bukágkag, burungáyngay, parágpag).
Hiligaynon
To believe, credit, give credit or credence to, accept as true, assent to. Tinmotóo akó. I believe. "Ang Tinmotóo akó". "The Creed". Indì ka magtóo sinâ. Don't believe that (it). Toóhan mo gid ang tanán nga ginapapagtóo sang Sánta Iglésya. Believe everything what the Church commands to be believed. Buút níla ipatóo (ipapagtóo) sa áton--. They want us to believe--. Ang pagtóo. Faith. Sa buhî nga pagtóo. With a strong (living) faith. (see páti).