Hiligaynon
Bow; bow and arrow; arrow, dart.
Hiligaynon
Arrow, prick, dart, pointed shaft. Ang báslay sang gúgma. Love's arrow. (see panâ).
Hiligaynon
To pierce, penetrate, destroy with a pointed instrument (especially applied to the eyes). Indì mo paglúskon (paglusókon) ang íya matá. Don't pierce his eye. Nalúsok ang íya matá sang dulát. His eye was pierced by the awl. Ang panâ naglúsok sang íya matá. The arrow penetrated his eye. Naglúsok ang ádlaw sang íya pagkamatáy sa ádlaw sang íya pagkatáo. His death happened on the same day (of the week or year) as his birth.
Hiligaynon
Stiffness, numbness; to be or become stiff, numb, benumbed (and painful). Nagpalangúl-ul ang íya páa nga napilásan sang makahihílo nga panâ. His leg, the one that was wounded by the poisonous arrow, became stiff and painful, (see úl-ul).
Hiligaynon
To spirt, spurt out, whiz, hiss through the air. Nagsúmpit ang túbig. The water spirted out. Ang panâ nagasúmpit sa hángin. The arrow whizzes through the air. Tan-awá yanáng kabáyo nga daw nagasúmpit. Look at that horse running, one would say, without touching the ground. Naútud ang íya ugát kag dáyon sumúmpit ang dugô. His vein was severed and the blood spirted out. Bisán diín lang dón-an (dún-*an) súmpit. Wherever the branding iron is applied there will be a hiss. (see busawák, púswit).
Hiligaynon
(Sp. empanada) Meat-pie, anything baked in paste.
Hiligaynon
(Sp. empanada) Meat-pie, anything baked in paste.
Hiligaynon
(Sp. empanada) Meatpie, fruit-pie, a mixture of meat, eggs, shrimps, raisins, etc. baked in pastry, in flour, battered; to batter, to bake in pastry. Impanadáha ang manók. Cook the chicken in pastry. Impanadáhi akó sining búgsò nga kárne. Bake me this piece of meat in batter.
Hiligaynon
(Sp. empanada) Meatpie, fruit-pie, a mixture of meat, eggs, shrimps, raisins, etc. baked in pastry, in flour, battered; to batter, to bake in pastry. Impanadáha ang manók. Cook the chicken in pastry. Impanadáhi akó sining búgsò nga kárne. Bake me this piece of meat in batter.
Hiligaynon
(Sp. campanario) Belfry, bell-tower. (see lingganáyan).
Hiligaynon
A wiping-, rubbing-, out, erasure, deletion, abolishment, destruction, disappearance. (see pánas).
Hiligaynon
See kasayopán.
Hiligaynon
Wiping out, destroying, obliterating, rubbing out, removing all trace of, erasing. (see pánas).
Hiligaynon
Freq. of sáad. To make a solemn promise, vow, especially to make a vow to God or in honour of the Saints; a vow, solemn promise. May panáad siá. He is under a vow. He has a vow. He has-vowed,-made a vow,-taken a vow. Anó man ang ginpanáad mo? What did you vow or promise solemnly? Ginpanaádan (-aáran) níya ang Diós sang íya pagkaúlay. She vowed to God her virginity. Tumána ang ímo pinanáad. Fulfil your vow. Perform what you have vowed. Keep your promise. Keep-, make good-, your vow (word).
Hiligaynon
Freq. of sáb-it-to hang on a peg, etc.
Hiligaynon
Freq. of tábà-to buy land, etc.
Hiligaynon
Freq. of tábad. To go to or assist at a banquet, take part in a social reunion where food and drink are served.