Search result(s) - paningúg

paníngug

Hiligaynon

(H) The quality of one's voice. Matahúm siá sing paníngug. He has a beautiful fine voice. (see tíngug).


paningúg

Hiligaynon

(H) To sound, utter, voice, express, speak out, give expression (utterance) to. (see tingúg, pangatingúg).


hungáw

Hiligaynon

Pervious to air or odour, not air-tight, leaky, porous; to be pervious to air, smell, etc. Nagahungáw ang bíno sa botílya. The smell of the wine is escaping through the bottle. Sungsungí ang botílya sing maáyo, agúd nga índì maghungáw ang bínò. Cork the bottle well, lest air should come in contact with the wine. Ginhungawán kamí dídto sang báhò sang ginamús nga sa sulúd sang pasók. We were annoyed there by the smell of salt fish coming from the bamboo-receptacle. Hungáw nga paníngug. A sound or voice that escapes, a piercing shriek. (see sungáw).


pangalímug

Hiligaynon

(B) The way one speaks, quality of one's voice (in speaking); to speak. (see límog, pangatingúg, paníngug, paningúg, panlímug-quality of one's voice in singing).


tíngug

Hiligaynon

(H) Voice, speech, sound; call, summons, dictates. Ang íya tíngug malúya (mabáskug). He has a feeble (strong) voice. His voice is weak (powerful). Ang tíngug sang konsiénsya. The dictates of conscience. Ang tíngug sang Diós. The voice of God. (see límug, paníngug, tingúg).



tingúg

Hiligaynon

To voice, utter, speak, say, give expression to. (see limúg, paningúg, hámbal, púlong).


ámba

Hiligaynon

To sing, chant, troll, choir. Maáyo siá magámba. She is a good singer. Makahibaló ka magámba siníng bág-o nga kalantáhon? Do you know how to sing this new song? Ginambahán níya kitá sang íya matám-is nga pagpaníngug. She sang to us in her sweet voice. Kon ímo ambahón iníng kalantáhon ákon pagaúpdan sa piáno ang ímo ambahánon. If you sing this song I will accompany you on the piano. Iámba akó siní. Sing this for me, please. (see kánta).