Search result(s) - tíngug

(H) Voice, speech, sound; call, summons, dictates. Ang íya tíngug malúya (mabáskug). He has a feeble (strong) voice. His voice is weak (powerful). Ang tíngug sang konsiénsya. The dictates of conscience. Ang tíngug sang Diós. The voice of God. (see límug, paníngug, tingúg).

To voice, utter, speak, say, give expression to. (see limúg, paningúg, hámbal, púlong).

(Sp. alza, alzar) A rise in price; the raising of merchandise, money, etc. on credit; to raise, lift, hoist; to get on credit. Ang tanán nga mga balalígyà sa almasín siníng komersyánte álsa gid lámang sa Ilóng-ílong or ginálsa gid lámang níya sa Ilóng-ílong. All the goods on sale in the store of this merchant are (were) obtained by him on credit from Iloilo. Alsahá pa gid ang káhoy sing diótay. Raise the wood yet a little. Alsahí iníng lugár sang mga bató. Remove the stones from this place. Alsahá ang tíngug mo. Raise your voice to a higher pitch. Iálsa akó ánay siníng láta nga túbig. Please lift this can of water for me. Alsahán mo gid ánay ang baráha kag ugáling ipanhátag (ipanghátag). First cut the cards and then deal them out. (For an increase in wages and the like "pasákà" is to be used. Napasakáan ang íya sóhol. His wages have been raised).

Echo; to hear an echo. Ginaaningál ko ang matám-is níya nga tíngug. I hear the echo of his (her) sweet voice. (see aniníngal).

Echo, repercussion, reverberation; to echo, reecho, to reverberate, etc. Sa siní nga lugár may aniningal-or-sa siní nga lugár nagaaniníngal ang tíngug. In this place there is an echo-or-sounds are here reechoed.

Hollow, dull, not resonant, cracked, said of sounds, as of a broken or cracked bell and the like; to emit a dull, hollow sound. Ang tunúg sang linggánay nga buúng baság. The sound of the broken bell is dull. Nagbaság ang tunúg sang linggánay, kay nabúung. The sound of the bell has become dull, for it is cracked. Nabasagán akó sang íya nga tíngug. His voice struck me as dull.

A rolling, rumbling, echoing sound, a boom, reverberation; to emit such a sound, to boom, rumble, roll, thunder, bellow, roar. Ang dagúob nagadághob. The thunder rolls. Indì mo pagpadaghobón ang ímo tíngug. Don't speak with a hollow voice. Don't bellow or roar. (see dagúbdub, dagáhay).

To shout, vociferate, yell, bellow, roar, talk very noisily. Ang mga bátà nagagául or nagaginául sa nakawáan sang bánwa. The children are very noisy in the public square. Indì mo akó paggaúlan. Don't shout at me. Gául ka. Shout. Gaúli siá, kay índì siá makabatî kon índì mo pagigául ang ímo tíngug. Shout at him, for he cannot hear you, unless you raise your voice to a roar. (see gúal, sínggit, gáuy).

To fill, pervade, occupy completely, leave no vacant space, particularly applied to sounds and odours. Ang íya nga tíngug nagguób sang malápad nga simbáhan. His voice filled the large church. (see tugúb, tuób).

To waste, wear out, grow-lean,-thin,-weak,-faint (of body, voice, etc.). Nagahágas na ang íya tíngug. His voice is weakening. Ang maláwig nga pakigpúlongpúlong nagpahágas sang íya tíngug. The lengthy discourse made his voice grow faint. Nakahágas ang íya láwas. He grew thin, wasted away. (see kág-as).

Weak, thin, soft, faint (of voice). Naghagáw ang íya tíngug. His voice became weak. (see hágas).

Having a thin, weak, feeble voice; to be thin, etc. (of voice). Harawaháw ang íya tíngug. His voice is weak. Nagharawaháw ang íya tíngug gíkan sa balatían. His voice has become feeble through illness. (see paragáw).

Humming, chirping, singing, warbling; to hum, chirp, chirm, chirrup, cheep, chirk, murmur, drone, sough, warble, carol, sing (of birds, insects, whistles, etc.). Nagahuní ang mga sirúmsirúm. The crickets are chirping. Pahunihí siá sang píspis. Let the bird sing to him. Pahunihá ang tuláli mo, agúd masayóran námon ang íya tíngug. Play your flute that we may know its sound. Ginhunihán akó sang píspis sang pagsulúd ko sa kwárto. When I entered the room the bird sang to me.

Reach, scope, extent, stretch (of one's power, influence, etc.). Ang katányog sang íya nga tíngug. The reach of his voice. (see tányog).

For makatingúg, nakatingúg. See tingúg.

Jangle, discord, cacophony, aloud, inharmonious, harsh, disagreeable, discordant, jarring sound or noise, as of a cracked bell, a broken musical instrument, a croaking voice, etc.: to emit such a dull, inharmonious sound. Ang íya nga tíngug nagalághong. He has a croaking voice. Anó ang ginahalinán sináng lághong? Where does that noise come from? Nalaghongán akó siníng dáyon nga pagbágting sang linggánay. That constant ringing of bells jars upon my ears. Indì mo pagpalaghongón ang ímo tíngug. Don't cultivate a strident voice.

A shrill loud sound, high-pitched or strident voice, falsetto; to be strident, shrill, high-pitched, squeaky. Naglágsing na ang íya tíngug. His voice has become shrill. He sings falsetto now. Nalagsingán akó sang íya nga tíngug. He seemed to me to sing falsetto. His voice sounded shrill to me. (see tágsing).

High, high-pitched (of voice); to be high. Lániog nga tíngug. A high-pitched voice. (see láyog-tall (of trees, etc.); lántiog-high, tall of persons). N.B. In some places lániog, láyog and lántiog are used promiscuously for "high, tall" in general. (see táas, tág-as).

Expression, voice, sound; flute. (see tíngug, tunúg, lánton, lántoy).

To be drawn out, held sustained, said of the voice, of sounds, etc. Nagalíb-ok ang íya nga tíngug. His voice is well sustained. Ginpalíb-ok níya ang íya tíngug. He sustained his voice. Maálam ka balá magpalíb-ok sang ímo tíngug? Can you sustain your voice? Do you know how to hold (keep up, sustain, prolong) notes without taking breath? (see lígbok).