Search result(s) - tunúg

tunúg

Hiligaynon

Sound, resonance, tone, strain, peal, blast, din, noise. Nabatián ko ang mabáskug nga tunúg sang lupók. I heard the loud detonation of the shot. Ang tunúg sang budyóng. The blast of a trumpet. Ang tunúg sang linggánay. The sound of a bell.



túnug

Hiligaynon

To sound, resound, peal, swell. (see tunúg, matúnug).


amó-ámo

Hiligaynon

(H) Dim. of amó. To be about the same, to resemble, be something like. Ang tunúg siníng linggánay nagakaamóámo sa tunúg sang linggánay sa ámon bánwa. The sound of this bell is nearly the same as that of the bell in our town. Amóámo silá nga duhá sing kataasón. They are both of about the same height. (see agíd-ágid, anggíd-ánggid).


baság

Hiligaynon

Hollow, dull, not resonant, cracked, said of sounds, as of a broken or cracked bell and the like; to emit a dull, hollow sound. Ang tunúg sang linggánay nga buúng baság. The sound of the broken bell is dull. Nagbaság ang tunúg sang linggánay, kay nabúung. The sound of the bell has become dull, for it is cracked. Nabasagán akó sang íya nga tíngug. His voice struck me as dull.


batî

Hiligaynon

To hear, catch the sound of. Nakahatî akó nga --. I heard that --. Sa malayô índì ka makabatî sang tunúg sang linggánay. From far away you cannot hear the sound of the bell. Kon mabatián mo ang amó nga sugíd-súgid índì ka magpáti, kay lúnsay nga mga butíg. When you hear such rumours don't believe them, because they are pure lies. Note the accent in the following: Ang lupók sang palúpok (rekámra) batíon sa labíng malayô nga minurô. The detonation of a mortar can be heard in the farthest village. (see dungúg, památì, batî-bátì, binatî-bátì).


lantúgì

Hiligaynon

Expression, voice, sound; flute. (see tíngug, tunúg, lánton, lántoy).


maka

Hiligaynon

A prefix used in the following ways:

1) To form the potential future tense of the active voice (see ma- for the passive voice), e.g. Makabúhat ikáw sinâ? Are you, or shall you, be able to do that? Makadángat siá sang íya nga ginatúyò, kon mapísan siá. He will be able to obtain his desire, if he is earnest about it. Makabáyad na siá sang íya útang, kay dakû ang sináplid níya sa pangomérsyo. He can now pay his debt, for he has made a large profit in business. Walâ siá makaabút, kay madámol ang ulán. He could not come, for there was a heavy rain. Indì siá makahalín. He cannot leave or get away. N.B. Quite frequently this "maka-", particularly in verbs expressive of any mental or sensitive operation, has the meaning of the present, e.g. Makahibaló ka siní? Do you understand this? Makabatî ikáw sang túnug sang linggánay? Do you hear the sound of the bell? Makakítà na akó sa íya dirâ. Now I see him over there. (see naka-).

2) to form adjectives meaning "able to, capable of, giving rise to or causing" what the root implies. "Maka-" is either simply prefixed to the root, e.g. "makaákò-powerful, mighty (ákò) or, as is more frequently the case, the first syllable of the root is reduplicated and then "maka-" prefixed, e.g. "makalilípay-causing joy or pleasure, joyful, pleasing (lípay); makalilísang-inspiring terror, causing great fear, terrible, shocking (lísang); makangingíl-ad-exciting nausea, loathsome (ngíl-ad), etc.

3) to form multiples corresponding to the English -times, e.g. makalíbo-a thousand times; makaduhákapúlò-twenty times; makaisá-once, etc.


matúnug

Hiligaynon

Loud, loud-sounding, emitting a strong or loud sound, sonorous, ringing, resounding, reverberating, pealing, far-reaching. (see túnug, tunúg, masílik, masulánting, malániog, purús, mabáskug).


palatúnggon

Hiligaynon

(H) Anything employed to make a sound, sounding-board, musical instrument. Nagahímos kag nagabinagáy-bágay silá sang íla mga palatúnggon. They are getting ready and tuning up their musical instruments. (pa, túnug).


tóno

Hiligaynon

(Sp. tono) Tone, tune, key. (see túnug, tunúg, tíngug, límug, púnto).


tulúnggon

Hiligaynon

(H) What is to be-sounded,-played; a piece of music, melody, air, tune, sonata. (see túnug, tunúg).


masílik

Hiligaynon

Far-reaching, resounding, sonorous, lusty, reverberating, loud, carrying far, said of sounds and voices. (see sílik, malágsing, matágsing, masulánting, matúnug).


matágsing

Hiligaynon

Far-reaching, resounding, ringing, sonorous, reverberating, loud, shrill, piercing (of voices and sounds). (see tágsing, malágsing, masílik, masulánting, matúnug, malániog).


matánoy

Hiligaynon

Loud, shrill, high-pitched, sonorous (of sounds and voices). See malánoy. (see tánoy, masulánting, masílik, malániog, matúnug, purús).


tugálpò

Hiligaynon

Fizzle; to detonate with a weak report, to fizz out, fizzle (out), emit a dull boom; weak; dull, not loud or far-reaching, (of the report of a gun, etc.). Sa tátlo níla ka lupók duhá lámang ang matúnug, isá ang tugálpò. Of their three shots only two detonated properly, one merely fizzed out. (see búlhot, búrhot, sungáw, dîmatúnug).