Search result(s) - mabáskug

mabáskug

Hiligaynon

Stiff, hard, unbending, rigid, inflexible; strong, robust, of great strength or vigour, healthy, vigorous. (see báskug).


barôrô

Hiligaynon

Bent, crooked, twisted, huddled up; to bend, curve, wriggle, writhe, wince, squirm, huddle up, cringe, crouch, fall down in a heap. Nagbarôrô siá sa salúg tungúd sang mabáskug nga tíndak nga íya nabáton. He fell down in a heap on the floor from the violent kick. (see sikrotót, bulídbulíd, ligídligíd, singkorót, singkayóng).


búkag

Hiligaynon

Dishevelled, rumpled, loose, unkempt, shaggy; to be or become dishevelled, etc. Nagabúkag ang ímo bohók. Your hair is dishevelled. Dî mo pagpabukágon ang ímo bohók. Don't rumple your hair. Nagabúkag siá, kay mabáskug kaáyo ang almidón sang íya mga panápton. He cuts an awkward figure, because his clothes are starched too much. (see bukágkag, págpag, burungáyngay).


dábdab

Hiligaynon

To flare up, etc. (of fire). See dabádába. Ang kaláyo kon húypon (huyúpon) sing mabáskug magadábdab. Fire, if blown strongly, will blaze.


dalísay

Hiligaynon

Strong in every sense. Dalísay nga bíno, baláy, táo, káhoy, bató, balatiágon, gúgma, etc. A strong wine, house, man, tree, stone, feeling, love, etc. Nagadalísay ang íya kabubút-on. His resolution strengthened. (see mabáskug, maísug, mapúrus, hámrus, matíg-a, mapág-on, mabákud, malíg-on, makúsug, etc.).



daráy

Hiligaynon

To impart fear, to scare, alarm, startle, raise apprehension, excite or inspire fear. Ginadaráy siá kay mahádluk man ikáw. He is getting scared, because you also show fear. Indì ka magpáti kag índì ka magpakúlbà sináng mga súgid nga maabút ang mabáskug nga línog, kay kon ikáw makulbaán ang ibán darayón man. Don't believe, and don't be alarmed at, those stories about a violent earthquake that is to happen soon, for if you become nervous about it, others will be afraid also.


dátdat

Hiligaynon

To stand, endure, be able to put up with, make head against. Kon mabáskug ang mga balúd, ang baróto índì makadátdat sa báybay. When the waves are high, the (small) boat cannot make the shore. Katámà sang asín siníng sópas; índì akó makadátdat sa pagkáon. This soup contains too much salt; I cannot eat it. (see saráng, batás, át-at, ít-it).


hámrus

Hiligaynon

(B) Strong, stalwart, sturdy, strapping, athletic, muscular, brawny, sinewy, powerful, robust, well-built, well-knit, well set-up. (see mapúrus, mabáskug, mabákud, isganán, kusganán, maísug).


hángin

Hiligaynon

Wind, air, draught, breeze, squall, puff, gust (of wind); atmosphere, climate; to be windy, etc. May hángin or nagahángin. The wind is blowing. It is windy. Ginhangínan kamí sing mabáskug sang pagbáklay námon sang búkid. We encountered a strong wind, when we crossed the mountain. Pahangíni ang humáy. Winnow the rice. Magpaliwálíwa ka sa laín nga hángin. Spend your holiday in a different climate,-in different surroundings. (see unús, dulús, bágyo, buháwi, mádlus, dupóydúpoy).


lugántud

Hiligaynon

(B) Strong, healthy, robust; to be strong, be in-, enjoy-, good health. Si Fuláno nagalugántud pa. (Si Fuláno mabáskug pa). N.N. is quite strong yet. (see lumpaód, )


malíg-on

Hiligaynon

Stable, firm, solid, durable; lasting, resolute, determined. (see líg-on, mapág-on, mabákud, mabáskug).


matískug

Hiligaynon

Stiff, rigid, not easily bent, inflexible, unyielding. (see tískug, mabáskug).


matúnug

Hiligaynon

Loud, loud-sounding, emitting a strong or loud sound, sonorous, ringing, resounding, reverberating, pealing, far-reaching. (see túnug, tunúg, masílik, masulánting, malániog, purús, mabáskug).


palúya

Hiligaynon

To weaken, make weak; feign or pretend weakness. Nagapalúya gid lang siá sang íya láwas sa labíng diótay nga ginabátyag. He pretends great weakness for the slightest indisposition. Ang mabáskug nga pangabúdlay nagpalúya sang íya láwas. Hard work made-his body weak,-him feeble. Paluyáha siá. Weaken him. (pa, lúya).


panágsà

Hiligaynon

Freq. of dágsà-to drift, etc. Madámù nga mga sakayán ang pinanágsà sa baybáyon sang mabáskug nga hángin. Many vessels were drifted (driven) ashore by the violent storm.


púkan

Hiligaynon

To overthrow, overturn, fell to the ground, lay low, cut down; to fall down. Pukána ang káhoy. Fell the tree. Pukáni akó sing ápat ka halígi. Cut down four posts for me. Ginpúkan sang hángin ang páhò. The mango-tree was blown down by the wind. Nagkalapúkan silá sa patág sang pagawáyan. They fell on the field of battle. Kon mabáskug ang bágyo mapúkan (magakapúkan) iníng baláy. If there should blow a violent storm, this house will tumble down. (see pulúd, túmba).


sáy-o

Hiligaynon

To go to or visit a place (by chance, unexpectedly, for the first time); to flit through, pass, enter, waft, be wafted (of a thought, wind, or the like). Natingála akó nga nakasáy-o ka dirí sa ámon. I am surprised to see you here. I am astonished that you have come to pay us this (first) visit. Isíkway mo sa gilayón ang panumdúman sa mga buyúng kon magsáy-o sa ímo hunâhúnà, kay nagapahádluk sa ímo. Forget (Dismiss from your mind the thought of) the robbers, because you are frightened when you think (are reminded) of them. Kon maghuyúp sing mabáskug ang hángin nagasáy-o dirí ang kahumút sang mga búlak gíkan sinâ nga pamulákan. When the wind blows strongly, the fragrance of the flowers is wafted over here from that garden.


tíngug

Hiligaynon

(H) Voice, speech, sound; call, summons, dictates. Ang íya tíngug malúya (mabáskug). He has a feeble (strong) voice. His voice is weak (powerful). Ang tíngug sang konsiénsya. The dictates of conscience. Ang tíngug sang Diós. The voice of God. (see límug, paníngug, tingúg).


túbtub

Hiligaynon

Even, quite, to such an extent, in such a degree. Mabáskug gid ang bágyo nga túbtub ang ibán nga mga dalágkù nga baláy nagkalapúkan. The storm was so fierce that even some of the large houses were blown down.


tumbô-túmbò

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túmbò. To jump up and down; to throb, thump, palpitate. Mabáskug ang tumbô-túmbò sang íya tagiposóon. His heart is beating violently. His heart is thumping. Ang kángga nagatumbôtúmbò sa dálan nga batohón. The cart is jolting over the stony road. (see tumbátúmba).


1 2