Search result(s) - sálig

sálig

Hiligaynon

(H) To confide, trust in, rely upon, put one's trust in, repose-, place-, have-, confidence in. Salígi siá kay matárung siá nga táo. Trust him, for he is an honest man. Isálig mo sa íya ang pagtátap sang ímo baláy. Confide to him the care of your home. Indì mo pagisálig ang ímo kapaláran sa siní nga laláki. Don't entrust (confide) your future (fate) to this man. Don't put your fate (happiness) into the hands of this man. Saráng ka makasálig sa íya sa (nga)--. You can trust him that--. Magsálig (Sumálig) ka nga--. He assured that--. Have confidence that--. Depend-, rely-, upon it that--. (see láum, sárig, hulát, paabút).



salíg

Hiligaynon

(H) Trusting, confiding, convinced of, believing, thinking. Salíg akó nga maabút siá. In think (thought) he will (would) come. I am convinced he will arrive. I was sure that he would come.


esperánsa

Hiligaynon

(Sp. esperanza) Hope, expectation, expectancy, confidence, reliance, trust, bright prospect, reassurance, hopefulness. (see láum, sálig).


esperánsa

Hiligaynon

(Sp. esperanza) Hope, expectation, expectancy, confidence, reliance, trust, bright prospect, reassurance, hopefulness. (see láum, sálig).


hunâ-húnà

Hiligaynon

Thought, thinking, idea, reflection, cogitation, consideration, surmise, guess, opinion; to think, cogitate, reflect, ponder, consider, surmise, opine, guess. Hunàhunáa inâ sing maáyo. Think well over it-or-Consider that well. Naghunâhúnà akó nga--. I thought that--. Ginahunâhunáan na níla karón sing mabinalák-on kon anó ang maáyo nga isagáng sa maláut nga pamatásan sang mga bág-ong túbò. They are now considering with great solicitude what is the best way to check the bad habits of the rising generation. Sa ákon hunâhúnà--. In my opinion--. Walâ akó sing hunâhúnà nga--. I had no idea that--. Kon maghunâhúnà ka sing súbung nagasayúp ikáw. If you think that, you are mistaken. (see dúmdum, painóíno, sálig).


kamasinalígon

Hiligaynon

Trustworthiness, faithfulness, strength of character, reliability. (see sálig).


láum, lá-um

Hiligaynon

Hope, expectation, trust, confidence; to hope, expect, trust, confide in, be confident. Magláum ka gid nga--. Have confidence that--. Nagláum silá nga makalámbut dídto sa sulúd sang isá ka táknà, ápang duhá gid ka táknà ang íla paglakát. They thought they could arrive there within an hour, but they had to walk two full hours. Ginalaúman (Ginalám-an) ko nga--. I hope, expect that--. Ginlaúman níya ang íya pagdaúg sa dúmug, ápang nabúntul siá. He hoped to win in wrestling, but he was thrown. Ang Pagtóo, Pagláum kag Paghigúgma. Faith, Hope and Charity. Walâ na siá sing lám-on (laúmon). He has nothing to expect any longer. He is without hope, in a quandary, great perplexity, despair. (see sálig, hulát, paabút).


masinalígon

Hiligaynon

Trustful, confiding, confident, hopeful, full of trust or confidence. (see sálig, salalígan).


panálig

Hiligaynon

Freq. of sálig-to expect, trust, have confidence, etc.


pasálig

Hiligaynon

Freq. of sálig. Also: Surety, bond, pledge; title, diploma; testimony, assurance; to assure, cause to have trust or confidence, etc. (see palíg-on).


piár

Hiligaynon

(Sp. fiar) To trust, entrust, confide in, have confidence in, rely upon. Saráng mo siá mapiarán sang ímo kwárta, kay matárung kag salalígan siá nga táo. You can entrust your money to him, for he is an honest and reliable man. Ipiár lang sa íya ang ímo bisikléta. Entrust your bicycle to him. Indì siá magpiár sa ímo sang íya áwto. He will not entrust you with his auto. Saráng ikáw makapiár sa ákon. You can rely upon or trust me. (see sálig, túgyan).


salalígan

Hiligaynon

Reliable, trustworthy, meriting confidence, staunch, true, trusty, constant, dependable, faithful, loyal, one to be depended upon. (see sálig).


saríg, sárig

Hiligaynon

(B) See salíg, sálig-to trust, etc.


sinasalígan

Hiligaynon

Trusted in, enjoying the confidence of, trustworthy, reliable, relied upon, faithful, confidential. Sinasalígan ko siá nga ábyan. He is my intimate (confidential) friend. (see sálig).


salígbat

Hiligaynon

To put in, step in, interrupt a conversation, etc. Sumalígbat si Fuláno: "--. N.N. interrupted (the conversation) saying: "--. Ginsaligbatán ni Fuláno ang ámon hambárò. Our talk was interrupted by N.N. Saligbatá silá. Interrupt them.


saligmatô

Hiligaynon

To perplex, confuse, etc. See taligmatô.


saligotóng

Hiligaynon

To twist or turn aside, etc. See saligwatóng.


salígsig

Hiligaynon

The midrib of the buri-leaf. It is often inserted across the warp between the sabláyan and bínting in a loom, in order to keep the threads properly aligned.


salígwatóng

Hiligaynon

(B) To twist or turn aside, deflect the aim, hinder a straight hit. Warâ mamúng-i ang mán-og, hay nagsaligwatóng sa kawáyan ang bastón ko. (Walâ matám-i (maígò) ang mán-og, kay nagalángálang (nakasángit) sa kawáyan ang ákon bastón). I did not hit the snake fair, because my stick was deflected by the bamboo. (see salipád, saligotóng).


abisár

Hiligaynon

(Sp. avisar) To advise, send notice, notify, inform. Nagabisár ka sa íya? Did you inform him? Magsálig ka sa ákon, magaabisár gid akó sa íya. Trust me, I will certainly notify him. N. B. Abisár seems to be in use only in the active voice; for the passive abíso is commonly used.


1 2