Search result(s) - sípat

sípat

Hiligaynon

See gábà-to harm, injure, punish. Indì mo pagusíkan ang kán-on, kay básì sipáton ka. Don't waste the rice, for you may draw down upon yourself the anger of Heaven.



gábà

Hiligaynon

To cut or scratch with a sharp bamboo, with a splinter, or the like; to mete out punishment, chastise, requite, punish, castigate (of Divine Providence); retribution, divine punishment, requital, chastisement, castigation, divine vengeance or justice. Anó ang nakagábà sa ímo?-Ginábà akó sang kawáyan. What gave you this scratch?-I was scratched by a bamboo. Nagábà ang ákon kamót sang biníal nga káhoy. My hand was cut by a piece of split wood. Indì kamó magbúhat sinâ, kay básì magabáan kamó. Don't do that, for you may receive divine retribution. Sa waláy duhádúha ang Mahál nga Diós magagábà sa íla kunína. Doubtless God will mete out to them later on a fitting punishment. Ang mga Hudíyo gingabáan sang dugô sang Aton Ginúo. The Jews had the blood of Our Lord visited on them. Sa madalî úkon sa madúgay magaabút gid sa tanán nga mga makasasálà ang gábà sang Diós. Sooner or later all sinners will meet with a condign punishment from God. (see báklis, kastígo, bálus, sípat).


masípat

Hiligaynon

Avenging, vengeful, resentful, revengeful, vindictive, retaliating, spiteful, mischievous, malicious. (see sípat).


masípat

Hiligaynon

Sharp, keen (of eyes); wasteful, squandering, prodigal. (see makilitán-on, buhahâ, mausíkon).


kabuhahâ

Hiligaynon

Wastefulness, prodigality, dissipation. (buhahâ).


libiáno

Hiligaynon

(Sp. liviano) Easy, light; slight, trifling, trivial, frivolous; lewd, libidinous, dissipated.


púas

Hiligaynon

To dispel, disperse, dissipate, dissolve, undo, scatter, blow off (away), to cause to be seen no longer. Ang ádlaw nagapúas sang mga gál-um. The sun is dispelling the clouds. Ang asó ginapúas sang hángin. The smoke is being blown away (off) by the wind. Napúas (Nagkapúas) na ang mga gál-um. The clouds are (were) dispelled.


tónto

Hiligaynon

(Sp. tonto) Fool, dunce, dolt, noodle, numskull, nincompoop, ass; foolish, stupid; a wretch, one who is dissolute in morals, given to vice and dissipation (often said of adulterers); naughty, mischievous. (see búang, kalúndong, tampuháw, kólò, etc.). (see tinónto).