Search result(s) - támad

Laziness, indolence, idleness, sluggishness, remissness, sloth; to be or become lazy, slow, slothful, idle, remiss, indolent, sluggish. Ginatamáran níya ang (trabáho) pangabúdlay. He is too lazy to work. Indì mo pagtamáran ang pagsímba. Don't be too lazy to go to church. (see amád, tásmad, ligóy, búndul).

Lazy, indolent. Tinamád-to be lazy. (see matámad).

Shunning work, avoiding labour, lazy, slothful; to be or become lazy, slothful, indolent, averse to work. Mostly used with pa- in the meaning of: to shirk or avoid work, to perform lazily. Indì ka magpaagohós sang pangabúdlay or indì mo pagpaagohosán ang pagpangabúdlay. Don't be lazy or indolent at your work. Don't work lazily. Ang mga matámad nagapaagohós sang pangabúdlay. Lazy people are averse to hard work. (see támad, amád, ágol).

Lazy, indolent, slothful; to be or become lazy, indolent, slothful, slack. Ang amád nga táo amó ang isá ka táo nga may katámad. A lazy man is one who has the vice of sloth. Indì ka magamád. Dont get lazy. Walâ siá makapasár sa íya grádo, kay nagamád siá sa pagtoón. He could not pass his grade, because he was too lazy to study. Naamadán siá sa pagsímba. He is (was) too lazy to go to church. (see támad, ágol, agohós, ligóy, pasalipótpot).

Careless and negligent in the execution of orders, lazy, indolent; to be unmindful of orders, to be lazy or careless. Indì ka magbanihót kon sogóon. Don't be careless in carrying out an order, if you receive one. Don't be lazy, if you are ordered to do something. Banihót nga táo. A careless, lazy, negligent fellow. Nabanihotán akó sa íya. He seems to me to be very negligent. (see amád, támad, ágol, agohós, ligóy, tamarán, etc.).

class="hw">in-, The prefix in-and the intercalation-in-are often used:

1) instead of gin-and na-to form the past passive, e.g. inabután (ginabután, naabután) from abút-to arrive; binúhat (ginbúhat, nabúhat) from búhat-to make; hinadlukán (ginhadlukán, nahadlukán) from hádluk-to fear, etc.

2) to denote an often repeated action or an action by many, e.g. nagahinámpang (nagahilinámpang, nagahalámpang) silá-they are playing. (hámpang-to play); nagagiliniósgíos silá-they are moving. (gíos-to move).

3) to form verbs from adjectives, e. g. támad-lazy. Indì ka magtinamád. Don't be lazy.

4) to form a great number of adjectives, e.g. mainamlígon-careful from ámlig-to be careful, etc.

class="hw">in-, The prefix in-and the intercalation-in-are often used:

1) instead of gin-and na-to form the past passive, e.g. inabután (ginabután, naabután) from abút-to arrive; binúhat (ginbúhat, nabúhat) from búhat-to make; hinadlukán (ginhadlukán, nahadlukán) from hádluk-to fear, etc.

2) to denote an often repeated action or an action by many, e.g. nagahinámpang (nagahilinámpang, nagahalámpang) silá-they are playing. (hámpang-to play); nagagiliniósgíos silá-they are moving. (gíos-to move).

3) to form verbs from adjectives, e. g. támad-lazy. Indì ka magtinamád. Don't be lazy.

4) to form a great number of adjectives, e.g. mainamlígon-careful from ámlig-to be careful, etc.

A prefix of very wide use in the formation of abstract and collective nouns as well as of an exclamatory superlative which nearly corresponds in meaning to the English "How--!" e.g. álam-kaálam (wisdom, learning); písan-kapísan (diligence, application); píntas-kapíntas (cruelty); ángot-kaangtánan (connection); lábut-kalabtánan (participation, implication); uyáng-kahinguyángan (outlay, expenditure); bátà-kabatáan (childhood; children); baláy-kabalayán (houses, collection of houses); támad-katámad sa ímo! How lazy you are! Dásig-kadásig siníng kabáyo! How swiftly this horse runs! gáhud, galúng-kagáhud kag kagalúng sináng mga bátà! Oh, the noisiness and boisterousness of those children! lisúd-ay, kalisúd! Oh, what a heavy cross! After superlative adverbs like lakás, lám-ag, dúro, masyádo, támà, túman, etc. "ka" is either prefixed to the adjectives or takes the place of ma-, e.g. Dalók-greedy. Lakás kadalók. Very greedy. Layâ-dry. Masyádo kalayâ. Very dry. Maitúm-black. Lám-ag kaitúm. Very black. Madálum-deep. Dúro kadálum. Very deep. Matámbok-fat. Támà katámbok. Very fat. Dakû-large. Túman kadakû. Very large, etc.

Laziness, sloth, indolence, idleness, slowness, remissness. Katámad sa ímo! How slow or lazy you are! (see támad).

Lazy, indolent, idle; to be or become lazy, etc. (see ligóy, támad, tamarán).

Laziness, indolence, remissness, negligence; to be lazy or negligent, to play truant; lazy, negligent. Ligóy siá nga táo. He is a lazy fellow. Indì ka magligóy. Don't be or become lazy. Don't play truant. Ang ibán nga mga mamumugón, kon walâ ang kapatás, nagaligóy lang. Some workmen, if there is no overseer, dawdle the time away or work very lazily. Ginaligoyán siníng mga bátà ang pagbúthò sa buluthúan. These children are playing truant from school. (see támad, amád, agohós, pasalipótpot). N.B. The verb is paligóy oftener than ligóy.

Slow, lazy, indolent, sluggish, idle, slothful, otiose, slack, inert, listless, drone. (see támad, tamarán, ligoyán).

Lazy, idle, indolent, slow, sluggish, slothful, slack, otiose, inert, listless, drone. (see támad, matámad, tamarán, ligóy, ligoyán).

Laziness, indolence; to be lazy, indolent, to idle away the time in useless diversions or amusements. (see ligóy, támad, tinamád, haráyháray).

To be indolent, lazy, negligent, to neglect. Ginapatamád-tamáran níla ang amó nga mga butáng. They are lazy (negligent, careless) about those matters. (see támad).

To sneak away, shun or shirk, avoid labour, play truant, leave one's job, be lazy. Indì ka magsalipótpot sa trabáho. Indì mo pagpasalipotpotán ang trabáho. Don't shun work. Don't be work-shy. Don't be lazy. (see pasalipótpot, ligóy, támad).

The white of the finger-nails, or the like; hangnail, agnail, corn, sore finger or toe-nail. (dotôldôtol).

Dim. and Freq. of támad, tamád.

Lazy, indolent, idle, slack, remiss, slothful, sluggish; not-inclined,-minded,-disposed,-in the vein,-in the humour, averse to; to be disinclined, etc. Ginatamarán akó magkáon, maglakát, magpanahî, etc. I am not in an eating mood, I am averse to walking on foot, I am not in the humour to do any sewing, etc. (see támad).

To be or become lazy, etc. See támad.