Search result(s) - búndul

búndul

Hiligaynon

Slow in any way, dull, stolid, deliberate; to be or become slow, etc. Búndul nga táo. A slow man. Búndul siá magbása, maglakát, magpangabúdlay, etc. He is slow at reading, walking, working, etc. Nabundulán akó siníng táo. This man is too slow for me. (see hínay, lágday, pákok).


ábtik

Hiligaynon

Dexterity, adroitness, skill, quickness, expertness in invention or execution; to be or become expert, adroit, dexterous, skillful. Bisán pa gánì ang búndul nga táo kon maghánas sing may kapísan magaábtik. Even a slow man, if he practises diligently, will become dexterous. Abtiká ang pagsulát. Try to write quickly. Naabtikán gid akó sang iya nga pagtahì. I was much impressed by her skill at sewing.


bántot

Hiligaynon

Slow, sluggish; to be slow. (see búndul, hínay, pákok, ágday).


daginót

Hiligaynon

(B) To be-, do-, at one's leisure,-in no hurry, perform slowly, take one's time, step by step. Daginót na kitá. Let us now be on the move. I think we must be going now. (A polite leave-taking). Anó man gid ang ginada-ginotán mo dídto? Why are you going so slowly there. (see búndul, amát-amát).


hínay

Hiligaynon

Slow, leisurely, gentle; to do slowly, leisurely, tenderly, gently, etc. Hínay! Slowly! Be careful! Hínay ka! Go slow! Be careful! Hináya lang ang ímo paglakát. Walk slowly. Ginhínay níla ang trabáho. They worked slowly. Ang kabáyo nagahínay na, kay nabúdlay. The horse goes slowly now, for it is tired. Hináya ang paghákwat sang masakít. Lift the sick man tenderly, gently, slowly, carefully. (see búndul, pákok, etc.).



kabúndul

Hiligaynon

Slowness, etc. (see búndul).


lágday

Hiligaynon

Slowness; to take one's time, be slow, to go easy, take it easy, dilly-dally. Naglágday na ang karabáw, kay nabúdlay. The buffalo has become slow, for it is tired. Lagdayá lang ang ímo buluhatón. Just keep going in performing your duties. Ginlágday gid níya ang íya pagdáro. He did his ploughing at a very leisurely pace. (see lágdà, lágway, hínay, búndul).


lágway

Hiligaynon

Slow, etc. See lágday. (see hínay, búndul).


lamínday

Hiligaynon

Slow, weak, feeble; to do slowly, etc. Lamínday ang íya paglakát, pangabúdlay, etc. He walks, works, etc. slowly. Nagalamínday siá sa pagkáon-or-lamínday siá sing pangáon. He is a slow eater. Naglamínday ang karabáw, kay nabúdlay. The buffalo is slow, for it is tired. (see ágday, búndul, pákok, hínay, lágday, etc.).


lúyò

Hiligaynon

To be slow, walk or trudge along slowly, be slow in movement. Nalúyò (nagkalúyò) ang karabáw. The buffalo fell into a slow step. Naluyóan akó sa íya. He seems to me to be very slow. He is too slow for me. Amó ang nagpalúyò sa íya mga tikáng. That made him slow down his pace. (see búndul, hínay, pákok, kúlì).


mabúndul

Hiligaynon

Slow, dilatory, sluggish, tardy, laggard, not quick or swift. (see búndul, lágday, mahínay, pákok).


mahínay

Hiligaynon

Slow, tardy, leisurely, unhurried, deliberate, noiseless, careful, tender, soft, gentle; dawdling, loitering, sauntering, laggard. (see hínay, pákok, búndul, mainamlígon, matinatápon).


támad

Hiligaynon

Laziness, indolence, idleness, sluggishness, remissness, sloth; to be or become lazy, slow, slothful, idle, remiss, indolent, sluggish. Ginatamáran níya ang (trabáho) pangabúdlay. He is too lazy to work. Indì mo pagtamáran ang pagsímba. Don't be too lazy to go to church. (see amád, tásmad, ligóy, búndul).


tórpe

Hiligaynon

(Sp. torpe) Slow, dull, stupid; indecent, infamous, lewd, obscene, lascivious. (see búndul, pungág, kulángkuláng, maláw-ay, mahígkò, maláut).


uyáy

Hiligaynon

(B) Slow, dull, lazy, indolent, slack, remiss. (see búndul, hínay, pákok, támad, ligóy).


uyáy

Hiligaynon

(B) Slow, dull, lazy, indolent, slack, remiss. (see búndul, hínay, pákok, támad, ligóy).


kaágday

Hiligaynon

(B) Slowness, etc. (see ágday, kahínay, kakúlì, kalágway, kabúndul).


maágday

Hiligaynon

Slow; tardy, deliberate, plodding, laggard, slow-coach, dilatory, backward. (see ágday, mahínay, mabúndul, pákok).


mapákok

Hiligaynon

Weak, slow; dull, stupid, obtuse, backward, (pákok; see malúya, mabúndul, malúyò, kagúng, kalóng).