Search result(s) - hínay

hínay

Hiligaynon

Slow, leisurely, gentle; to do slowly, leisurely, tenderly, gently, etc. Hínay! Slowly! Be careful! Hínay ka! Go slow! Be careful! Hináya lang ang ímo paglakát. Walk slowly. Ginhínay níla ang trabáho. They worked slowly. Ang kabáyo nagahínay na, kay nabúdlay. The horse goes slowly now, for it is tired. Hináya ang paghákwat sang masakít. Lift the sick man tenderly, gently, slowly, carefully. (see búndul, pákok, etc.).


ágday

Hiligaynon

Slowness, weakness, laziness; to do slowly,-leisurely,-lazily, to be slow at work, dilatory in execution, dull of understanding. Anó ang ginaágday mo? Why do you work so slowly? Indì ka magágday sa pagóbra or indì mo pagagdáyon ang pagóbra. Don't be lazy at work. (see hínay, lágway, lágday, lamínday, luyò, búndol, pákok).


alináynay

Hiligaynon

Mild, soft, gentle. (see hínay, alugáynay, nagáynay).


alugáynay

Hiligaynon

Slow, gentle, soft, mild, not quick, not impetuous, not impulsive; chronic, not acute (of disease); to be or become slow, gentle, mild. Ang mga balatían nga alugáynay. Chronic diseases. Nahúlug siá sa bintánà, ápang walâ siá masamári, kay nagalugáynay ang pagtupâ níya sa dútà nga mahómok. He fell out of the window, but was not hurt, for his fall was soft on the loose earth. Alugáynay gid lámang ang íya nga pagpangítà sing kabuhián. He earns his livelihood with difficulty. His earnings are coming in but slowly. (see ananáy, inanáy, hínay, nagáynay).


ananáy

Hiligaynon

Quiet, noiselessness, tranquility; quiet, gentle, tranquil, noiseless; to do quietly or noiselessly, perform without bustle. Ananáy ka sa pagbángon mo, agúd índì makibót ang mga nagakatulúg. Rise quietly, lest the sleepers should be startled. Ananayá ang paghákwat sang kólon, agúd índì mabúong. Lift the pot slowly (carefully), so as not to break it. Iananáy akó ánay sa paghákwat siníng masakít nga táo. Please, lift this sick man gently. (see hínay, mahínay, inanáy, alugáynay).



bántot

Hiligaynon

Slow, sluggish; to be slow. (see búndul, hínay, pákok, ágday).


búndul

Hiligaynon

Slow in any way, dull, stolid, deliberate; to be or become slow, etc. Búndul nga táo. A slow man. Búndul siá magbása, maglakát, magpangabúdlay, etc. He is slow at reading, walking, working, etc. Nabundulán akó siníng táo. This man is too slow for me. (see hínay, lágday, pákok).


hináy-hínay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of hínay. Hináyhínay lang kamó. Go slow. Be on your guard. Take care. Gently. Take your time.


inanáy

Hiligaynon

Slow, soft, tender, mild; to do tenderly, etc. Inanáy nga pagkahúlug. A soft fall. Inanáy nga ulán. A gentle rain. Ibutáng inâ dirâ sing inanáy. Put it there carefully. Hakwatá ang masakít nga bátà sing inanáy, or: inanayá ang paghákwat sang masakít nga bátà. Lift the sick child tenderly. (see ananáy, alugáynay, hínay).


inanáy

Hiligaynon

Slow, soft, tender, mild; to do tenderly, etc. Inanáy nga pagkahúlug. A soft fall. Inanáy nga ulán. A gentle rain. Ibutáng inâ dirâ sing inanáy. Put it there carefully. Hakwatá ang masakít nga bátà sing inanáy, or: inanayá ang paghákwat sang masakít nga bátà. Lift the sick child tenderly. (see ananáy, alugáynay, hínay).


kahínay

Hiligaynon

Slowness, deliberateness, dilatoriness, tardiness, sluggishness, gentleness, want of haste, lack of precipitation, quality of doing something without undue haste, slow and careful performance. (see hínay).


lágdà

Hiligaynon

Slowness; slow; to do slowly, leisurely, one by one, at intervals, with interruptions or pauses. Bagtingá sing lágdà-or-lagdaá ang bágting. Ring the bells slowly, not continuously, with some interval between each stroke or peal. Lagdaí ang minatáy sing bágting. Ring the bells slowly (toll the bell) for the dead person. Lagdaí ang báyò sing búnak kag ugáling tahión mo. First wash the jacket carefully and then sew it. (see lágway, hínay).


lágday

Hiligaynon

Slowness; to take one's time, be slow, to go easy, take it easy, dilly-dally. Naglágday na ang karabáw, kay nabúdlay. The buffalo has become slow, for it is tired. Lagdayá lang ang ímo buluhatón. Just keep going in performing your duties. Ginlágday gid níya ang íya pagdáro. He did his ploughing at a very leisurely pace. (see lágdà, lágway, hínay, búndul).


lágway

Hiligaynon

Slow, etc. See lágday. (see hínay, búndul).


lamínday

Hiligaynon

Slow, weak, feeble; to do slowly, etc. Lamínday ang íya paglakát, pangabúdlay, etc. He walks, works, etc. slowly. Nagalamínday siá sa pagkáon-or-lamínday siá sing pangáon. He is a slow eater. Naglamínday ang karabáw, kay nabúdlay. The buffalo is slow, for it is tired. (see ágday, búndul, pákok, hínay, lágday, etc.).


ligáy-lígay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of lígay. Ligáyligáyi siá sing hámbal. Use kind words in talking to him. Linigáyligáyan akó níla sing ámba. They sang very softly or sweetly to me. Ligáyligáya ang pagbayó mo sang lánot. Pound the hemp gently. (see hínay, inanáy, dalôdálò, paayónáyon).


lúyò

Hiligaynon

To be slow, walk or trudge along slowly, be slow in movement. Nalúyò (nagkalúyò) ang karabáw. The buffalo fell into a slow step. Naluyóan akó sa íya. He seems to me to be very slow. He is too slow for me. Amó ang nagpalúyò sa íya mga tikáng. That made him slow down his pace. (see búndul, hínay, pákok, kúlì).


mahínay

Hiligaynon

Slow, tardy, leisurely, unhurried, deliberate, noiseless, careful, tender, soft, gentle; dawdling, loitering, sauntering, laggard. (see hínay, pákok, búndul, mainamlígon, matinatápon).


nagáynay

Hiligaynon

(B) Gentle, tender, soft, slow, careful, etc. See hínay, inanáy, ananáy, alugáynay.


uyáy

Hiligaynon

(B) Slow, dull, lazy, indolent, slack, remiss. (see búndul, hínay, pákok, támad, ligóy).


1 2