Search result(s) - malúya

malúya

Hiligaynon

Weak, frail, feeble, nerveless, enervated, debilitated, unstrung, strengthless, powerless. Malúya ang íya láwas. Malúya siá sing láwas. He is weak. His health is impaired. Malúya siá sing buút. He lacks will power. He is weak-kneed. (see lúya, malumíng, mapígaw).


agubáy

Hiligaynon

To support, guide, help along persons who cannot walk well by themselves; to assist people in their necessities. Agubayá iníng piáng. Help along this lame person. Iagubáy akó ánay siníng masakít nga batà. Please support this sick child for me. Ipaagubáy ko lang iníng makaloló-oy nga tigúlang sa mga mádre. I'll get the nuns to take care of this poor old man. Makaagubáy ka sa íya? Can you help him along? Ginagubáy námon siá, kay malúya siá maglakát. We helped him along, as he had little strength to walk.


batáng-bátang

Hiligaynon

(B) Dim. and Freq. of batáng. To rise and lie down alternately, to be a little sick, feel indisposed. Nagabatángbátang siá, kay malúya ang íya láwas. She rises and lies down again, for she is weak.


dákdak

Hiligaynon

To provide amply with, give much or plenty of anything. Dakdakí siá sing mga pagkáon. Give him plenty to eat. Dinakdakán akó níya sing láygay. He gave me a long instruction, a lengthy harangue, a long admonition. Indì mo siá pagdakdakán sing trabáho, kay bág-o pa lang siá nagáyo sa balatían kag malúya pa siá. Don't give him much work to do, for he has only just recovered from a sickness and is still weak. Idákdak lang sa íya iníng mga buluhatón. Simply let him tackle these jobs. Keep him busy working at these jobs.


Dim. and Freq. of dúyug. Also: to shake, stagger, reel, tremble with weakness, walk unsteadily. Nagaduyúgduyúg siá sang pagtíndog níya, kay malúya pa siá tungúd nga bág-o lang siá nagáyo sa balatían. When he stood up he shook with weakness, for he is still feeble on account of his late illness. (see dulíngdúling).



kibô

Hiligaynon

A throb, pulsation, beat (of the pulse, the heart, etc.); to throb, etc. Malúya na ang kibô (pagkibô) sang íya nga púlso. His pulse is weak.


kuyúg

Hiligaynon

Shaky, unsteady; to be or become shaky, unsteady, weak, slow, feeble. Nagakuyúg siá sa paglakát, kay malúya pa siá tungúd sang balatían nga íya nga ginágyan. He walks slowly for he is still weak from the illness he has passed through. (see kúlì, lúyò, lúya, húyang).


mahúbol

Hiligaynon

Weak, feeble, frail. (see húbol, malúya, malumíng, mapígaw).


malábtoy

Hiligaynon

Weak, feeble, flabby, flaccid, flimsy, drooping. (see lábtoy, malúya, malumíng, mahúyang, mapígaw).


malumíng

Hiligaynon

Weak. (lumíng; see malúya).


mapákok

Hiligaynon

Weak, slow; dull, stupid, obtuse, backward, (pákok; see malúya, mabúndul, malúyò, kagúng, kalóng).


mapígaw

Hiligaynon

Weak, frail, feeble, collapsible. (see pígaw, malúya, mahúyang).


mapungáy

Hiligaynon

Weak, feeble, frail, debile. (pungáy; see malumíng, malúya, mapígaw).


masupílon

Hiligaynon

Weak, easy to conquer or overcome. (see súpil, dalág-on, mapígaw, malúya).


matáp-ol

Hiligaynon

Weak, feeble, exhausted, fragile, frail, nerveless, enervated, debilitated, wanting strength. (see táp-ol, mapígaw, malúya).


pangmatá

Hiligaynon

Freq. of matá-the eye; to wake, awake, etc. Also: Form, shape, colour, of one's eyes; the expression of the eyes. Matalúm ang íya pangmatá. Matalúm siá sing pangmatá. He has sharp eyes. His look is penetrating. Malúya na ang íya pangmatá. His eyesight is now weak. (see pamatá).


talapíkan

Hiligaynon

(H) That is to be-adhered to,-stuck to,-clung to; susceptible of, impressible, impressionable, liable to; susceptible-, accessible-, receptive-, predisposed-, to (diseases, suggestions, schemes, etc.). Ang pisára nga nadagtaán sing lána dílì talapíkan sang yéso. A blackboard smeared with oil will not take marks of chalk. Ang mga malúya sing láwas amó sing masamí ang talapíkan sang balatían. Those who are weak of body are often liable or predisposed (accessible, receptive) to disease. (see tapík).


tapík

Hiligaynon

To stick to, adhere to, be attached to; to take or get hold of, to attack (of a disease, etc.); clinging to, attached to; married into a family. Tapikán mo ang sulát sing sílyo. Stick a stamp on the letter. Ang mga malúya sing láwas matapikán sa madalî sang mga balatían. Those that have weak bodies soon catch a disease. Walâ siá lábut sa ámon panublión, kay tapík lang siá (sa ámon). He has no share in our inheritance, for he belongs to us only by marriage (for he (only) married into the family). Ang papél nagatapík na sa díngding. The paper now sticks (adheres) to the wall. (see dokót, pilít).


tigúlang

Hiligaynon

(H) Old, aged, advanced in years; to age, grew old, advance (increase) in years. Nagtigúlang na siá. He has now become an old man. Kon buút ka magtigúlang likawán mo ang tanán nga mga kalakasán. If you wish to live long, avoid all excesses. Tigúlang na siá kag malúya sing láwas. He is now old and worn out. (see mál-am).


tíngug

Hiligaynon

(H) Voice, speech, sound; call, summons, dictates. Ang íya tíngug malúya (mabáskug). He has a feeble (strong) voice. His voice is weak (powerful). Ang tíngug sang konsiénsya. The dictates of conscience. Ang tíngug sang Diós. The voice of God. (see límug, paníngug, tingúg).


1 2 3