Search result(s) - pilít

pílit

Hiligaynon

(H) To urge, insist, force, compel, impel, constrain, drive, make, press with arguments, entreaties, threats, etc. Pilíta siá sa pagtámbong. Compel him to attend. Ginpílit níya akó sa pagupúd sa íya. He pressed me to accompany him. He made me go with him. Napilitán akó sa paghámbal sa ínyo nga--. I feel obliged or am compelled to tell you that--. Indì ka magpílit sa ákon. Now, don't force me. (Note the accent in "napilitán").



pilít

Hiligaynon

To adhere to, stick to (as paste, glue, etc.). Ang lúnang nagpilít sa ákon sapátos. The mud stuck to my boots. Papilití (papítli) ang sóbre sing prankéo. Stamp-, put (stick) a stamp on-, the envelope. (see dokót).


ahát

Hiligaynon

Compelled, constrained, forced, obliged, against one's will, nolens volens; sudden, premature. (see pílit).



bugás

Hiligaynon

Hulled rice; pimple; to hull or be hulled (of rice). Nagbugás na ang humáy sa lusóng. The rice in the mortar has been hulled. Ang duhá ka pásong ginbugás ko sa pándut. I had two bushels of rice hulled for the feast. Bugasá iníng isá ka gántang. Pound or hull this ganta of rice. Bugasí akó sing napúlò ka gántang sa mga dumulúaw. Hull me ten gantas of rice for the visitors. Ginabugasán akó ni Fuláno. I am supplied with hulled rice by N.N. Binugás mo na ang pilít nga sulumanón kag ilibusón? Have you hulled glutinous rice for making súman (cooked rice mixed with sugar and the juice of coconut-meat) and íbus (rice mixed with the juice of coconut-meat, wrapped up in coconut-leaves and boiled)? May tátlo ka bugás siá sa guyá níya. He has three pimples on his face. (see humáy, pálay-unhulled rice: kán-on-cooked rice).


dágkut

Hiligaynon

To stick to, adhere to, be glued to. (see dákot, dokót, pilít).


dákot

Hiligaynon

To stick, adhere to (as mud, plaster, glue or the like). Nagdákot sa tángon ko ang kalamayháti. The kalamayháti stuck to the roof of my mouth. Padakóta ang sílyo sa sóbre. Stick the stamp on the envelope. Ginpadakótan ni Fuláno ang ákon delárgo sing lalaó. N. N. daubed my trousers with mud. Ipadákot iníng papél sa puertáhan. Paste this paper on the door. (see pilít, dokót).


dukót

Hiligaynon

To stick, adhere to (as plaster, paste, glue, gum, or the like). Ang sílyo nagadukót sa sóbre. The stamp adheres firmly to the envelope. Nagdukót ang lúnang sa ákon báyò. The mud stuck to my coat. Sín-o ang nagpadukót siníng papél sa ganháan? Who pasted this paper on the door? Nadúktan ang ákon delárgo sang ápog. My trousers were plastered with lime. Padúkta sing má-áyo iníng abíso, kay nagakóbal. Paste this notice on well, for it is not smooth. Ipadukót sa díngding iníng estámpa. Paste this picture on the wall. (see pilít, dokót id.).


íbus

Hiligaynon

Rice mixed with gatâ (the juice of coconut meat) and stewed in coconut-leaves in the form of rolls; to make a dish of íbus. Ibúsa iníng kalanáy. Make "ibus" of this kalanáy-rice. Iíbus akó ánay siníng pilít. Kindly prepare a dish of "ibus" for me from this pilít-rice. (see ilibusón).


fuérsa

Hiligaynon

(Sp. fuerza) Force, strength, might, vigour; coercion, compulsion; to force, compel, etc. (see kusúg, kabákud, kabáskug, kapág-on, kalíg-on, pakúsug, pílit, lúgus, puérsa).


hágkot

Hiligaynon

Dregs, sediment; to adhere or stick to. (see dágkut, dokót, pilít).


íbus

Hiligaynon

Rice mixed with gatâ (the juice of coconut meat) and stewed in coconut-leaves in the form of rolls; to make a dish of íbus. Ibúsa iníng kalanáy. Make "ibus" of this kalanáy-rice. Iíbus akó ánay siníng pilít. Kindly prepare a dish of "ibus" for me from this pilít-rice. (see ilibusón).


kalanáy

Hiligaynon

A kind of very sticky, viscous rice; it is particularly used for making "íbus" and "alopí". (see arabón, pilít).


kaláput

Hiligaynon

To adhere to, stick together. (see kápot, dokót, pilít).


káp-al

Hiligaynon

To stick or adhere to; to paste, smear, put on powder, etc. Nagapakáp-al silá sing pólbos sa íla nawóng. They are powdering their faces. Nagakáp-al ang pólbos sa íya nawóng. Her face is thickly covered with powder. (see ápol, kápol, pilít, pálhit).


kapilitán

Hiligaynon

Compulsion; to be compelled or forced. Nagkapilitán siá sa-. He was compelled (forced) to--. (see pílit).


kápot

Hiligaynon

To stick or adhere to, paste, glue. (see dokót, pilít).


kolá

Hiligaynon

(Sp. encolar) To glue, stick, paste; to be (lie, stand, sit) closely attached to. (see kóla, dokót, pilít, kupô).


mapilít

Hiligaynon

Sticky, adhesive, viscous, gummy, cohesive, gluey, glutinous, clammy, adhering to. (see pilít).


mapilitón

Hiligaynon

Insisting, persistent, urging, pressing, importunate; sticking to. (see pílit, pilít).


1 2 3