Search result(s) - talákdong

(H) A cover (for the head, etc.); to cover (the head with a piece of cloth, etc.). (see kúnop, takoróng, tákdong, kódong).

A shawl or cover for the shoulders; to cover the shoulders and back, put round the shoulders. Iambílay lang ang pányo mo. Just cover your shoulders with the shawl. Ambilayí ang likód mo sing hábul. Put a blanket round your back. Ang mga babáye nagaambílay or nagapangambílay. Women cover their shoulders with shawls. (see abláy, abílay, abrigo, kúnop, talákdong).

See talákdong-to cover the head, etc.

A cover for the head; to cover the head; to loosen the outer skirt and pull it over the head as is often done by Philippine women as a protection against the sun or rain. Itulákdong (Tulakdongá) ang patádyong mo. Pull your skirt over your head. Tulakdongí ang bátà. Cover the child's head (with a skirt or blanket). (see talákdong).