Hiligaynon
(H) Charcoal, charred wood; to char, burn to charcoal. Ulínga yanáng káhoy, kay nagakinahánglan akó sing úling sa ákon prénsa. Burn that wood to charcoal, for I need some charcoal for my flatiron. Sang amó nga súnug naúling man ang ámon baláy. When that fire broke out, our house also was burned to the ground. (see uríng, abó-ashes).
Hiligaynon
(H) Charcoal, charred wood; to char, burn to charcoal. Ulínga yanáng káhoy, kay nagakinahánglan akó sing úling sa ákon prénsa. Burn that wood to charcoal, for I need some charcoal for my flatiron. Sang amó nga súnug naúling man ang ámon baláy. When that fire broke out, our house also was burned to the ground. (see uríng, abó-ashes).
Hiligaynon
(B) Charcoal. See úling.
Hiligaynon
(B) Charcoal. See úling.
Hiligaynon
See bulínga-roe, spawn.
Hiligaynon
See bulingót-to frown, etc.
Hiligaynon
(H) Whisper, rumour; to whisper, etc. (see hudíng-húding).
Hiligaynon
To whisper, etc. See hudínghúding id.
Hiligaynon
A kind of beetle similar to the cockchafer or May-beetle.
Hiligaynon
See sulingót-to frown, sulk, pout, look cross, be angry.
Hiligaynon
(B) See tulíng-the very ripe lúmboy-fruit.
Hiligaynon
See tulíngan-a kind of fish.
Hiligaynon
To receive in trust, to acquire with the prospect of ultimate ownership, to have some property provisionally settled on oneself during the lifetime of the testator (especially applied to lands distributed to their children by parents with the stipulation that the parents retain the ownership as long as they live, and may at any time change the previous arrangement). Nagaadá-áda siá siníng (or ginaadá-áda níya iní nga) bántud sámtang (miéntras) buhì ang íya ginikánan. This enclosed field is in his possession or administration during the lifetime of his parent (with the promise of ultimate ownership after the death of his parent). Ginpaadá-adahán níya ang íya mga anák sing mga dútà. He distributed some lands among his children.
Hiligaynon
A tree, whose leaves and flowers are supposed to posses cough-curing properties.
Hiligaynon
To wash, rinse, pour water over something or somebody, and the like. Ahógi akó sing túbig. Pour water over me. Iáhog ang túbig sa úlo ko. Pour the water over my head. Ahóga ang ákon likód sang túbig. Pour water over my back. May inugáhog ikáw? Have you a scoop or vessel for pouring out liquids? Sang íla pagpalígos sa subâ nagahogáy or nagahogánay silá. When they took a bath in the river they poured water over each other. (see bóbò).
Hiligaynon
(H) Attractive, having an attraction, alluring, enticing. Ang kalámay alamagán sang mga subáy. Sugar is an attraction for ants. (amág).
Hiligaynon
(H) Measuring one fourth or quarter; a measure for the fourth part of. Pulakán nga alapátan. A measure containing one fourth of a gantang. (see talatlóhan-measuring one third).
Hiligaynon
A shrub whose leaves possess cough-curing properties.
Hiligaynon
Noise, hubbub, clamour, disturbance; disturbing, trying or tiringly noisy, even if not very loud; to be or get noisy, said of children in school, of people talking and laughing during a discourse, in a theatre, meeting or the like. Alingása nga kagáhud! Kaalingása siníng mga táo. What a noise! How noisy these men are. Naalingasáhan akó sa íya. He became a nuisance to me on account of the disturbing noise he made. Indì kamó magalingása. Don't make a noise. Don't be noisy. (see alingá-ut id.).
Hiligaynon
A young or small turíngan, tulíngan-fish.
1 2