Hiligaynon
Hiligaynon
Evaporation, exhalation, emanation, odorous vapour; to exhale, give off an odorous vapour. Nagaósbong ang dútà, kay naulanán. The earth is exhaling a fragrant vapour, for it has been moistened by the rain. Naosbongán akó sang báhò sang tiníg-ang. I smelt the fragrant steam of the boiled (boiling) rice. (see alísngaw, alísbong, sungáw).
Hiligaynon
Evaporation, exhalation, emanation, odorous vapour; to exhale, give off an odorous vapour. Nagaósbong ang dútà, kay naulanán. The earth is exhaling a fragrant vapour, for it has been moistened by the rain. Naosbongán akó sang báhò sang tiníg-ang. I smelt the fragrant steam of the boiled (boiling) rice. (see alísngaw, alísbong, sungáw).
Hiligaynon
To force air through the nose, as done by one who dislikes a smell, to snort. Nagaósngad siá, kay dílì níya maíro ang báhò sináng mga siápò. He is blowing through his nose, for he cannot stand the smell of those crushed sugarcane stalks. Ginosngarán nákon ang báhò sináng mga ísdà. The smell of that fish made me snort. (see úsngad, púsnga).
Hiligaynon
To force air through the nose, as done by one who dislikes a smell, to snort. Nagaósngad siá, kay dílì níya maíro ang báhò sináng mga siápò. He is blowing through his nose, for he cannot stand the smell of those crushed sugarcane stalks. Ginosngarán nákon ang báhò sináng mga ísdà. The smell of that fish made me snort. (see úsngad, púsnga).
Hiligaynon
Hiligaynon
Leaking, escaping (of steam, vapour, odour); not air-tight, not closed well (of bottles, barrels, etc.); to escape, leak, to admit air, be not airtight, to become weak or spoilt by exposure to air. Sungáw (Nagsungáw) ang bulúng sa sulúd sináng botílya. The smell of the medicine in that bottle is filling the air. The medicine in that bottle is spoilt (not having been closed well). Sungsungí ang tolotádyaw sing hugút, nga índì magsungáw. Cork (Close) the vial tight-to keep out air,-lest air should get in. Nasungawán akó sang báhò sang bulúng. I noticed the smell of the medicine escaping from its receptacle.
Hiligaynon
See bugáhod-rubbish, refuse.
Hiligaynon
A variety of coconut. See limbáhon, libáhon.
Hiligaynon
Mixed food or provender; wash, swill; to eat or give to eat mixed foods, to mix rice with sauce and vegetables and the like; to feed dogs, give pigs their swill, etc. Bahogí siá sing ísdà, ulutanón kag sabáw. Give him a mixture of fish, vegetables and sauce. Binahogán mo na ang báboy? Have you given the pig its swill? Ibahóg iníng upá sa báboy. Put this rice-chaff into the pig's wash. Bahogí ang idô. Give the dog its food. Feed the dog. (see damóg, lakót, sakót, sámò).
Hiligaynon
To be or become thick, stout, plump, large in circumference; thick, stout, plump; coarse (of cloth). Abáw, nagbahól na si Fuláno! By Jove, N.N. has grown stout! Nabaholán akó so íya. I was surprised at his stoutness-or-he appeared to me to be stout. Bahól nga táo, bahól nga hénero. A stout man, coarse cloth. Ginabaholán akó siníng hénero; ipakítà mo sa ákon inâ dirâ. This cloth is too rough or too coarse for me; show me that one over there. (see dakû).
Hiligaynon
Hiligaynon
A witch, hag, sorceress, enchantress; a ghost; to haunt, put a spell of fear upon somebody. Si Fuláno nagapáti gid nga kagáb-i ginbáhoy siá. N.N. really believes that last night he was visited by a ghost. Bahóya si Fuláno. Do something secretly and suddenly to frighten N.N. (see pamáhoy-a scarecrow).
Hiligaynon
Place where many bahôbahô plants grow. (see bahôbahô).
Hiligaynon
Stench, etc. See kabahô.
Hiligaynon
Plumpness, thickness, stoutness, quality of being large in circumference. (bahól).