Search result(s) - búgtò

(H) Brother, sister; to be brothers or sisters; to be of the same kind, belong to the same class or category. Nagaútud silá (nga duhá). They (The two) are brothers (brother and sister). Nagulútud (Nagaululútud) silá. They (if there are more than two) are brothers and (or) sisters. Nagaululútud ang íla mga delárgo. Their trousers are cut from the same cloth. Ang mga magútud (magulútud). Brothers and (or) sisters. (see búgtò, kautúran).

To cut off, sever, separate from, break off; to cut short, interrupt, break off abruptly (a conversation, or the like). Utdon mo iníng káhoy. Cut through this piece of wood. Ginútud níya ang sangá. He cut (broke) off the branch. Ginútdan siá sang manugbúlung sang íya páa nga walá. He had his left leg cut off by the surgeon. (see búgtò, búgras, lígtas, etc.).

(H) Brother, sister; to be brothers or sisters; to be of the same kind, belong to the same class or category. Nagaútud silá (nga duhá). They (The two) are brothers (brother and sister). Nagulútud (Nagaululútud) silá. They (if there are more than two) are brothers and (or) sisters. Nagaululútud ang íla mga delárgo. Their trousers are cut from the same cloth. Ang mga magútud (magulútud). Brothers and (or) sisters. (see búgtò, kautúran).

To cut off, sever, separate from, break off; to cut short, interrupt, break off abruptly (a conversation, or the like). Utdon mo iníng káhoy. Cut through this piece of wood. Ginútud níya ang sangá. He cut (broke) off the branch. Ginútdan siá sang manugbúlung sang íya páa nga walá. He had his left leg cut off by the surgeon. (see búgtò, búgras, lígtas, etc.).

A kind of shrub similar to dalógdog.

Only, solitary, exclusive, only specimen of the kind. Ang búgtong nga Anák sang Diós. The Only Son of God.

Hunchback, humpback, crookback; to be or make oneself very small, bend low, back down, show fear, be intimidated. (see bóktot).

A kind of shrub and tree.

Remiss, slack, not tight, not taut, loose, sagging; to be or become slack, etc., to linger, tarry. (see tugák, halúg, pabúgtoy).

To slacken, cause to be slow or remiss; to linger, tarry, loiter; to be lazy, slack, remiss, careless or negligent. (pa, búgtoy).

A hunchback, humpback, crookback. Ang táo nga may dakû nga bokól sa likód ginatawág nga bóktot. A man with a hump on his back is called a hunchback. (see búgtot).

Dim. of búlya. Ginabulyabúlya ang bátà sang íya nga ilóy. The child is being pulled-, dragged-, along by its mother. Bulyábulyahá gid ang balágon túbtub nga mabúgtò. Jerk the stem of the creeper till it breaks.

A children's game played with dalógdog-or búgtong-seeds.

A kind of thorny shrub; its fruit. (see búgtong).

Breath, life, respiration, inhalation and exhalation of air; feeling, sensation, consciousness; to breathe, respire. Nabúgtò ang íya ginháwa. The thread of his life snapped (i.e. he died). Nagalaút ang íya ginháwa. He is feeling out of sorts. Nawádan siá sing ginháwa. He lost consciousness. Mabúdlay ang íya pagginháwa, kay ginapung-után siá. It is difficult for him to breathe, because his nostrils are stuffed up. Daw sa dílì akó makaginháwa dirí. I can scarcely breathe here.

(H) Scarcely, hardly, barely, only just, with difficulty. Hálus akó makaginháwa. I can scarcely breathe. Hálus siá nakabáton sang sulát, dáyon siá naglakát. When he received the letter, he went off at once. Hálus siá nakaabút sa baláy nabúgtò ang íya ginháwa. He had barely reached home, when he expired. Hálus magbágting ang linggánay dáyon kamó magbángon. As soon as the bell rings, rise at once. Hálus námon madumdumán inâ. We can scarcely remember it. We have almost forgotten it. (see hárus).