Search result(s) - kasubô

A mixture of; mixed, mingled with, blended, tempered. Ginabátyag ko dirí ang makalulúyag kag samô nga kaámyon gíkan sa mabulákon nga kaúmhan. I enjoy here the delightful and mingled odours from the flowery fields. Ang íya kasubô may diótay nga samô nga kalípay. There is (was) some slight consolation in her grief.

To fray (out), untwist, unravel, wear out, tear to (in, into) rags (tatters), to break or crush so as to unloosen the fibres; to ravel out, become untwisted, broken, crushed. Ang amó nga kasubô nagtâtâ sang mga nahót sang íya tagiposóon. That sorrow broke her heart (heart-strings). Natâtâ (Nagkatâtâ) na ang kalát, ang púnta sang búgsok, etc. The rope has become untwisted, the point of the stake got blunted, etc. (see sâsâ, tástas, lúsì, lúsò, nútnut, nátnat, lumâ, pusâ).

Full, replete, filled; to fill, flood, brim, fill to overflowing; make overflow. Natugúb (Nagkatugúb, tugúb) ang íya tagiposóon sang kalípay. His heart is overflowing with joy. Ginatugúb siá sang kasubô. He is filled with sorrow. (see punô, butâ).

A passer-by, stranger; passing, transitory, transient, temporal. Ang tanán nga mga táo mga umalági lámang silá sa ibábaw siníng kalibútan. All men are but wayfarers in this world. Umalági nga kalípay, kasubô, etc. A passing pleasure, sorrow, etc. (ági). (see dumulóong).

A passer-by, stranger; passing, transitory, transient, temporal. Ang tanán nga mga táo mga umalági lámang silá sa ibábaw siníng kalibútan. All men are but wayfarers in this world. Umalági nga kalípay, kasubô, etc. A passing pleasure, sorrow, etc. (ági). (see dumulóong).

See i-. "I-" and "ig-" can often be used promiscuously, e.g. ighámbal, ihámbal; igsilíng, isilíng; igdápat, idápat; igbátok, ibátok; etc. But words beginning with the letter "k" have nearly always "ig-" instead of "i-", e.g. igkasubô, igkasákit, igkahuyâ, igkúdlit, etc.

See i-. "I-" and "ig-" can often be used promiscuously, e.g. ighámbal, ihámbal; igsilíng, isilíng; igdápat, idápat; igbátok, ibátok; etc. But words beginning with the letter "k" have nearly always "ig-" instead of "i-", e.g. igkasubô, igkasákit, igkahuyâ, igkúdlit, etc.

See nagaka-. The "magka-" is often shortened to ma-, e.g. índì ka magkahádluk, magkakúlbà, magkasubô (mahádluk, makúlbà, masubô), etc.

A prefix denoting the present tense and used mostly with intransitive verbs, e.g. Nagakalisúd siá. He is in trouble. Nagakalípay siá. He is glad. Nagakasubô siá. He is sad. (The corresponding forms for the future, imperative and past are "magaka-, magka-, and nagka-"; the infinitive is "pagka-").