Hiligaynon
To loll-, put out-, hang out-, the tongue. Nagadiwál ang dílà sang idô sa kahápò. The dog is hanging out its tongue panting for breath. Ngangahá ang ímo bábà kag padiwalá ang ímo dílà. Open your mouth and put out your tongue. Indì mo siá pagpadiwalán. Don't put out your tongue at him (in derision or the like).
Hiligaynon
(Sp. ejercito) Army, military force. (see mangangawáy, kinabón, sang, mga, mangangawáy).
Hiligaynon
(Sp. ejercito) Army, military force. (see mangangawáy, kinabón, sang, mga, mangangawáy).
Hiligaynon
Pail, bucket, vessel for drawing water or other liquids; a helper, abettor, procurer. (see tímbà, tampulingán, pasók, kabúlig, mangangapín).
Hiligaynon
That is-, can-, should be practised or trained. Mga mangangawáy nga halanasón. Recruits. Soldiers in training. (see hánas).
Hiligaynon
To assemble, gather, collect, foregather, come together. Ang mga pamatán-on kon gáb-i gánì nga masánag ang búlan nagahímbon sa kinurúsan sang dálan. The young people on moonlight nights come together at the cross-roads. Himboná silá sa baláy. Gather them together in the house. Himboní akó sing duhá ka púlò ka manganganí, kay ipaáni ko sa íla ang ákon alányon. Gather for me twenty rice-harvesters, for I will get them to reap my rice crop. (see típon, dúguk, hinúbonhúbon, ímpon, talampúyuk).
Hiligaynon
(Sp. jinete) Rider, horseman; jockey. (see mangangabayó).
Hiligaynon
To perish, disappear. Nagakapáas na ang mga talonón sa talónan. The wild pigs are disappearing from the forests. Tungúd sang madámù nga mga mangangáyam nagkapáas na ang talonón sa sinâ nga búkid. On account of the great number of hunters the wild pigs have now ceased to exist on that mountain. (see pápas, púas, pánas).
Hiligaynon
(H) To wound, injure seriously, cripple. Nalalúng siá sa pangawáyan. He was wounded in the war. Indì mo paglalungón ang karabáw sang ímo binángon. Don't injure the buffalo with your bolo. Ang pagawáyan amó ang ginalalungán sang madámù nga mga mangangawáy. On the field of battle many soldiers are wounded. Ang mga lalúng íla gindalá sa bulúlngan. They carried the wounded to the hospital (see pílas).
Hiligaynon
To observe well, watch, scrutinize, be on the look-out, keep one's eye on, keep in sight or view. Ang salagiáwan nagalánaw sang mga pisô. The hawk is on the look-out for chickens. Lanáwa ang lampitáw. Keep a watch on the spy. Ang kaáway nagalánaw sang áton mga mangangawáy. The enemy is closely observing our soldiers. (see lántaw, panílag, bántay).
Hiligaynon
Fighting, inclined to fight, quarrelsome, pugnacious, belligerent. (see áway, mangangawáy).
Hiligaynon
Tourist, traveller; emigrant, home-seeker. (see mangangályaw).
Hiligaynon
Tourist, sight-seer, traveller; emigrant, home-seeker, one who goes to live or moves to another place. (see malangályaw, mangangáyaw, pangáyaw).
Hiligaynon
(H) Reaper, harvester, one who reaps rice by means of a "kayóg". (see áni, manganganí, manuganí).
Hiligaynon
(S. milicia) Militia, military, soldiery; strategy, art and science of war, warfare. (see mangangawáy, áway, ináway).
Hiligaynon
(Sp. militar) Military, war-like, martial; soldier, warrior, military man. (see mangangawáy).
1 2