Hiligaynon
Smoke, fume, reek; to smoke, emit smoke, to fume, reek; to fumigate, smoke out. Pasálpa ang pabílo, kay nagaasó. Turn the wick down, for it is smoking. Dílì mo pagpasablabón ang kaláyo, kóndi paasohá lang. Don't cause the fire to flare up, but let it simply smoulder. Paasohí (paáswi) ang baláy. Fumigate the house. Fill the house with smoke.
Hiligaynon
(Sp. abrazo) Embrace, clasping, hugging; to embrace, clasp, hug, press to one's bosom. Sang pagabút níya sa balay ginabrasóhan siá sang íya nga ilóy. When he arrived home, his mother clasped him to her bosom. Indì siá magpaabráso. She does not allow herself to be embraced. Nagabrasoháy silá. They embraced each other. (see hakús, púgus).
Hiligaynon
A very poisonous snake, growing to the thickness of a man's arm, living mostly in the jungle and looking for its prey, wild chickens, etc., at night-time. It is quite dangerous to meet an agwáson, for instead of gliding away it often attacks persons coming upon it.
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) Suitable for fattening and sterilization; to be fattened and sterilized, applied chiefly to sows. (ásog).
Hiligaynon
(H) Chimney, funnel, hole for the escape of smoke. (asó).
Hiligaynon
(H) Capable of an explanation or to be explained,-exposed. (ásoy).
Hiligaynon
(H) Fish to be caught by draining away water and leaving them stranded. (átas).
Hiligaynon
A hollow, a shallow depression in the soil, in a floor, etc.; hollow, depressed, lower than the surrounding ground; to be or become depressed, etc. Tápana ang mga boklód-bóklod kag tampokán mo ang mga alimpásong, agúd magsaláma ang dútà. Lower the mounds and fill in the hollows in the ground, that the land may become level. (see limpásong, libaón, lúpyak).
Hiligaynon
(Sp. armazon) Mounting, frame, framework, skeleton; hull, hulk (of a ship).
Hiligaynon
To strike in, add a hand to, to do something together with another in quick turns as one helping another to pound rice, workmen felling a tree or trimming wood by alternate blows, etc. Asod without any other qualification mostly means: to help another pound rice by alternate blows of the pestles. Asdi (asódi) si mánang mo. Help your elder sister to pound rice. Asdi si mánong mo sa pagtapás sang káhoy. Help your elder brother to fell the tree (by giving alternate strokes of the axe, now on this side, now on the other side of the tree). Ang pagásod sa pagkánta maláin, sa pagbásbas kag pagbayó maáyo. To strike in after another in singing (out of unison) is bad, but for dressing timber or pounding rice it is the proper or right thing to do. Ginásdan níla nga duhá sang ákig si Fuláno. They, both of them together, vented their anger on N.N.
Hiligaynon
To make sterile, sterilize, especially applied to sows; to become sterile. Nagásog ang ámon nayón. Our sow became sterile. Paasóga ang nayón mo. Sterilize your sow (by fattening, etc.). Paasógan ko gid iníng tángkal sang ákon nayón. I will sure enough sterilize my sow (by fattening) in this pigsty.
Hiligaynon
(B) To pump in air, to inflate with air. Asohási ang góma sang bisikléta. Pump air into the bicycle-tyre. Pump up the tyre of the bicycle. (see hasóhas id.).
Hiligaynon
(B) Stithy, smithy, anvil. (see hasohasánan, landasán).
Hiligaynon
Explanation, clear statement; to explain, expound, make clear, relate distinctly. Asóya inâ sing maáyo. Explain that well. Asóyi akó siní. Explain this to me. Iásoy ko sa ímo ang nahanabô. I am going to relate to you what happened. Kon ikáw índì makasáyod siní, saráng ko ikaásoy sa ímo. If you don't understand it, I can explain it to you. (see sáysay).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. bagazo) Fruit-peel pressed dry, especially sugar-cane crushed and deprived of its juice, bagasse. (see siápò).
1 2