Search result(s) - sáysay

sáysay

Hiligaynon

To explain, show, make clear, define, interpret, expound, comment upon, describe, teach the meaning or importance of. Isáysay mo inâ sa ákon. Explain that to me. Saysayí akó sang kahulúgan sináng pagbulút-an. Make clear to me the meaning of that law. Dî masáysay ang katahumán sang lángit. The beauty of heaven cannot be expressed, is beyond description. (see túdlò, ásoy, panáysay).



ásoy

Hiligaynon

Explanation, clear statement; to explain, expound, make clear, relate distinctly. Asóya inâ sing maáyo. Explain that well. Asóyi akó siní. Explain this to me. Iásoy ko sa ímo ang nahanabô. I am going to relate to you what happened. Kon ikáw índì makasáyod siní, saráng ko ikaásoy sa ímo. If you don't understand it, I can explain it to you. (see sáysay).


áthag

Hiligaynon

Clearness, distinctness; to become or make clear, distinct. Athagí akó sinâ. Make that clear to me. Nagáthag na ang íya sulát, hámbal, pamítlang, etc. His writing, speech, pronunciation, etc. has become clear. Athagá ang ímo paghámbal. Speak clearly, distinctly. Iáthag mo gid sa íya and dakû ko nga kinahánglan. Explain to him clearly my great need. (see sánag, ásoy, sáysay, tígdas, pasáyod).


bátbat

Hiligaynon

To explain, show, expose, interpret, translate. (see památbat, pátpat, sáyod, waní, huád, sáysay).


dîmasáysay

Hiligaynon

Inexplicable, unaccountable, mysterious. (see , sáysay).


hilisaysáyon

Hiligaynon

What is to be explained, elucidated or enlarged upon; explicable, explainable. (see hisáysay, sáysay).


hisáysay

Hiligaynon

To explain, expound, elucidate, enlarge upon. (see sáysay, ásoy).


kasaysáyan

Hiligaynon

Explanation, exposition, elucidation, explication, clear statement, interpretation. (sáysay; see kasayóran).


láygay

Hiligaynon

Admonition, exhortation, sermon, counsel, advice; to admonish, advise, exhort, enjoin, preach, counsel. Laygayí siá. Exhort or admonish him. Iláygay sa íla ang mga sógò sang Diós. Explain to them and exhort them to observe the commandments of God. Instruct them in the divine precepts. Nakabatî ikáw sang láygay sang Párì? Did you hear the priest's sermon? Indì siá magpaláygay. He will not listen to advice. Ginláygay ko inâ sa íya sing masúnsun, ápang walá siá magsapák sang ákon nga láygay. I often advised him to that effect, but he would not listen to my advice. (see túdlò, panúgyan, badlong, sáysay, etc.).


panáysay

Hiligaynon

Freq. of sáysay-to explain, give an exposition of, etc.


pátpat

Hiligaynon

To explain, interpret, translate, give an exposition of. Makapátpat ka siní? Can you explain this? Ipátpat sa Binisayâ ang íya nga ginhámbal sa Ininglés. Interpret in Visayan what he has said in English. Patpatá ang íya sinâ nga kahulúgan. Say (Explain) what that means. Give the meaning of that. (see sáysay, húbad, panáysay).


sábi

Hiligaynon

(From the Sp. saber) To know, understand, comprehend; to explain, describe. Mostly used in the negative forms "índì masábi, dî masábi". Indì masábi nga kalípay, kasubô, etc. An indescribable (inexpressible, unutterable) joy, sorrow, etc. (see dîmasábi). (see sáysay, sáyod).


saláysay

Hiligaynon

Plural form of sáysay-to explain, etc.


saláysáyon

Hiligaynon

(H) What is to be explained or elucidated; explicable, explainable; explanation, elucidation; to give an explanation, to elucidate. (see sáysay).


ántus

Hiligaynon

To bear, suffer, undergo. Magántus ka siní sing mapailúbon. Bear this patiently. Hántì kay ginhímò mo iní, antusá na man ang sílot. Well, as you did it, suffer the punishment now as well. Dì masáysay ang mga kasakít nga ginántus sang Aton Ginóo. The sufferings borne by Our Lord cannot be described. (see batás, agwánta).


dîmasábi

Hiligaynon

Unknown and unknowable, inexplicable, unfathomable; innumerable. (dî, sábi; dîmasáysay, dîmatúngkad, dîmaísip).


kasayóran

Hiligaynon

(H) Explanation, exposition, elucidation, explication, meaning, interpretation; knowledge, understanding. (sáyod; see kasaysáyan).


rasón

Hiligaynon

(Sp. razón) Reason, faculty of thinking; right, justice, argument; explanation, account. (see ihibaló, panumdúman, katarúngan, kasaysáyan, kabangdánan, etc.).


sáyod

Hiligaynon

To know, be conversant with, be acquainted with, have knowledge of, be aware of. Makasáyod ka sang kadulúnan sang umá ni Fuláno? Do you know the boundaries of N.N.'s farm? Nakasáyod akó sinâ-or-nasayóran (nasáyran) ko inâ sing maáyo. I know that well, I am well acquainted with the facts in the case. Makasáyod ikáw sang kahulúgan sang púlong nga "palítog"?-Húo, nakasáyod akó sinâ, kay ang "palítog" kon sayóron amó ang pagkúhà ukón pagkáwat sang íya sang ibán, súbung ábi sang "ginpalítog níya ang pílak sang bánwa". Do you know the meaning of the term "palítog"?-Yes, for palítog, when explained, means to appropriate or steal what belongs to another, for instance "he stole or embezzled public money". Makisáyod akó kuntánì sa ímo sang kasaysáyan sang--. I should like to ask you the explanation of--. (see hibaló, hangúp, sát-um, áto, etc.).


síbod

Hiligaynon

Complicated, perplexed, involved; to become involved, etc. Dílì maáthag, kóndì (síbod) masíbod gid ang íya pagsáysay. His explanation is not clear, on the contrary it is obscure. Nasibóran (-ódan) akó sang íya nga hámbal. His speech was too involved (discursive, rambling) for me.