Search result(s) - sáyod

sayód

Hiligaynon

Aware of, acquainted with, informed, familiar with. Sayód gid kitá nga tanán nga--. All of us know perfectly well that--. We are all familiar with the fact of--. (see sáyod).



sáyod

Hiligaynon

To know, be conversant with, be acquainted with, have knowledge of, be aware of. Makasáyod ka sang kadulúnan sang umá ni Fuláno? Do you know the boundaries of N.N.'s farm? Nakasáyod akó sinâ-or-nasayóran (nasáyran) ko inâ sing maáyo. I know that well, I am well acquainted with the facts in the case. Makasáyod ikáw sang kahulúgan sang púlong nga "palítog"?-Húo, nakasáyod akó sinâ, kay ang "palítog" kon sayóron amó ang pagkúhà ukón pagkáwat sang íya sang ibán, súbung ábi sang "ginpalítog níya ang pílak sang bánwa". Do you know the meaning of the term "palítog"?-Yes, for palítog, when explained, means to appropriate or steal what belongs to another, for instance "he stole or embezzled public money". Makisáyod akó kuntánì sa ímo sang kasaysáyan sang--. I should like to ask you the explanation of--. (see hibaló, hangúp, sát-um, áto, etc.).


absúrdo

Hiligaynon

(Sp. absurdo) Absurdity, nonsense: absurd, nonsensical, foolish. (see pagkabúang, puriákot, waláy, sáyod, binúang, linóko, tinónto).


alóng-ong

Hiligaynon

To know, understand. (see inalóng-ong, hibaló, sáyod, áto).


atatáyog

Hiligaynon

Of no use, useless, unprofitable, no good; to be of no use, etc. Atatáyog nga táo, bátà, etc. A useless man, bad boy, etc. (see walâ, sing, pulús, walâ, sing, águd, walâ, sing, ásoy, waláy, sáyod, etc.).


áto

Hiligaynon

To see the point, to understand, to grasp. Indì siá kaáto sinâ. He cannot see the point. He does not understand it. Makaáto ikáw sa pagpangítà sang áto sang bunáng? Can you find the key of the yarn? (see hibaló, sáyod, balintúnod, etc.).


balintúnod

Hiligaynon

To grasp, understand, comprehend, know. Walâ akó makabalintúnod sang íya nga hámbal. I could not understand what he said. (see hibaló, áto, sáyod, hántup, hangúp).


bátbat

Hiligaynon

To explain, show, expose, interpret, translate. (see památbat, pátpat, sáyod, waní, huád, sáysay).


(Sp. disparate) Nonsense, absurdity, extravagance, blunder, slip, mistake, stupidity; superstition, superstitious belief or practice, (see binúang, binabáylan, waláy, pulús, waláy, sáyod).


entiénde

Hiligaynon

(Sp. entender) To understand, know, see, grasp, comprehend, realize, make out, perceive, take. Makaentiénde ikáw siní? Do you understand this? Walâ siá makaentiénde sang ímo nga ginhámbal. He could not comprehend or grasp what you said. He could not understand what you said. Nabáton ko ang ímo sulát kag naentiendehán ko ang kontenído. I have received your letter and have understood its contents. Entiendehá ánay sing maáyo ang íya nga ginsilíng, kag ugáling mangákig ka sa íya. First try to comprehend well what he said; then (if you think there is reason) get angry with him. Dílì ka magpakitarakáng sa mga butáng nga walâ mo maentiendehí. Do not meddle with things you know nothing about. Entiendehá nga --. You are to understand that --. You may take it that --. Kon walâ ikáw makaentiénde sang íban nga mga ginabása mo, pangkotá lang akó. If you cannot make out some of the things you are reading, just ask me. (see sáyod, hibaló, álam, máan, áto, balintúnod, hangúp, hántup).


intíndi

Hiligaynon

(Sp. entender) To understand, comprehend, take, grasp, know, make out, fathom, realize. Indì siá makaintíndi. He does not know (understand, comprehend). Intindihón mo inâ sing maáyo. Understand that well. Bear that well in mind. (see sáyod, hibaló, dúmdum, hántup, hangúp, entiénde).


hangúp

Hiligaynon

To catch the meaning of, comprehend, understand, fathom, grasp, take, make out, guess rightly, see through. Ang makahangúp humangúp. Let him who can understand it. Hángpa (hangupá) ang íya sinâ nga kahulúgan. Try to catch the meaning of that. Ginhangúp ko gid ang íya nga hinámbal. I understood very well what he meant to say. Maghangpánay kamó. Try to understand each other. (see hántup, sáyod, balintúnod, áto, hibaló, túngkad).


hántup

Hiligaynon

An idea, a thought, concept, conception; to understand, comprehend, know, conceive, fathom, make out. Indì siá makahántup sang hámbal nga ininglés. He cannot understand English. Nahantupán ko ang íla nga katuyoán. I could make out what their intention was. Ginhántup níya galî ang áton kasugtánan, kay naningádtingád siá sa tágò sang áton sugilánon. He actually knew of our agreement, for he secretly listened to our conversation. Ang amó nga hántup nagpalibúg sang íya úlo. That thought worried him. (see hangúp, hibaló, sáyod, etc.).


hibaló

Hiligaynon

(H) To know, be aware of, understand, comprehend, be cognizant of, be acquainted with. Makahibaló ikáw siní? Do you know or understand this? Ginahibaloán (ginahibál-an) ko nga --. I know that --. Nahibaloán (nahibál-an) ko nga --. I knew that --. (see sáyod, áto, hántup, hangúp, entiénde, balintúnod, álam).


hisáyod

Hiligaynon

To know, be aware of, understand, be acquainted with the facts. Nakahisáyod ikáw sinâ? Ginahisayóran (ginahisáyran, ginahisayódan) mo inâ? Do you know that? Have you knowledge of that? (see sáyod, hibaló, hántup, hangúp, áto, balíntúnod, álam).


entiénde

Hiligaynon

(Sp. entender) To understand, know, see, grasp, comprehend, realize, make out, perceive, take. Makaentiénde ikáw siní? Do you understand this? Walâ siá makaentiénde sang ímo nga ginhámbal. He could not comprehend or grasp what you said. He could not understand what you said. Nabáton ko ang ímo sulát kag naentiendehán ko ang kontenído. I have received your letter and have understood its contents. Entiendehá ánay sing maáyo ang íya nga ginsilíng, kag ugáling mangákig ka sa íya. First try to comprehend well what he said; then (if you think there is reason) get angry with him. Dílì ka magpakitarakáng sa mga butáng nga walâ mo maentiendehí. Do not meddle with things you know nothing about. Entiendehá nga --. You are to understand that --. You may take it that --. Kon walâ ikáw makaentiénde sang íban nga mga ginabása mo, pangkotá lang akó. If you cannot make out some of the things you are reading, just ask me. (see sáyod, hibaló, álam, máan, áto, balintúnod, hangúp, hántup).


intíndi

Hiligaynon

(Sp. entender) To understand, comprehend, take, grasp, know, make out, fathom, realize. Indì siá makaintíndi. He does not know (understand, comprehend). Intindihón mo inâ sing maáyo. Understand that well. Bear that well in mind. (see sáyod, hibaló, dúmdum, hántup, hangúp, entiénde).


kasayóran

Hiligaynon

(H) Explanation, exposition, elucidation, explication, meaning, interpretation; knowledge, understanding. (sáyod; see kasaysáyan).


máan

Hiligaynon

(B) To know, be aware of, understand. Indì akó kamáan. I do not know. Anó ang namán-an mo? What do you know? What have you studied or learned? (see hibaló, sáyod, etc.).


marámad

Hiligaynon

(B) To be wide awake, be fully aware of, to grasp, comprehend, understand, take in. Warâ akó kamarámad kang ginkoón na. (Walâ akó makahangúp (makamarásmas) sang ginsilíng níya). I don't (did not, didn't) understand what he says (said). Karámad kaw kará? (Makasáyod, makahibaló ka sinâ?). Can you understand it? Do you know that? (see malámad, marásmas, hibalú, sáyod, balintúnod, áto, hántup, hangúp).


1 2 3