Search result(s) - buláw

buláw

Hiligaynon

To throw or cast an evil spell over, to make sick by an evil spell, said by the superstitious to exist in various secret places and mountain recesses. Kon magkádto ka sa mariít nga lugar hípus ka lang, kay, kon dílì, bulawón ka kon mabululáwon (bululáwon) ka. If you go to a haunted place, keep quiet, lest a spell of sickness be cast upon you, if you are liable to be influenced by spells. Binuláw siá, konó, kay nagsínggit sa tálon. He became sick through a spell, they say, because he shouted in the jungle.



buláw

Hiligaynon

A kind of fish.


buláw

Hiligaynon

Jaundice, icterus; biliousness.


buláw-búlaw

Hiligaynon

A kind of creeper.


bululáwon

Hiligaynon

(H) Liable to fall under a spell of sickness, amenable to spells. (see buláw, mabululáwon).


tabanáw

Hiligaynon

Jaundice, icterus. (see buláw).


buláwan

Hiligaynon

Gold. Bús-og nga buláwan. Pure gold, solid gold.


bulawánon

Hiligaynon

Golden, gilt, made of gold, shining or precious like gold.


sabúlaw

Hiligaynon

To be fluid, liquid; to thin out (of liquids). Sabuláwon mo lang ang pagamidól sang ákon báyò. Use thin starch for my jacket). (see lángyaw, básyaw).


sambuláwan

Hiligaynon

A kind of tree and the timber it yields.


sambulawán

Hiligaynon

Imitation of gold. See simbulawán.


simbulawán

Hiligaynon

Having the appearance of gold, like gold, golden, made of imitation gold.


arúm

Hiligaynon

Dark; tarnished; to darken, blacken, lose lustre, tarnish. See alóm id. Ang buláwan walâ pagarúm, ápang ang tumbága nagaarúm. Gold does not lose its lustre, but pinchbeck does. (see itúm).


bánsil

Hiligaynon

A cog, tooth, sprocket, in a wheel; a false tooth; to insert a tooth or cog, to fill a tooth, make an artificial tooth. A lángálang na iníng galingán, kay napíngas ang madámù nga bánsil. This mill or machine does not work well any longer, because many cogs are broken off. Bansilán mo ang ákon ngípon. Fill my tooth. Make me an artificial tooth. Ang dentísta nagbánsil sang ákon ngípon. The dentist filled my tooth or made me an artificial tooth. Buláwan ang ibánsil mo sa ákon ngípon. Fill my tooth with gold or make me a gold tooth.


bátbat

Hiligaynon

To foliate, beat into a leaf or thin foil. Binátbat nga buláwan. Gold leaf. (see ságyad, panágyad).


dorádo

Hiligaynon

(Sp. dorado) Gilt, of gold, coloured gold, golden. (see bulawánon).


duláng

Hiligaynon

To dig up, excavate, unearth, mine. Iníng lugár ginadulangán sing buláwan. Gold is being mined in this place. Duláng ka sang-, dulangá ang-, manggad nga nagakatulúg sa idálum sang dútà. Dig up the wealth hidden (Literally: that is sleeping) below the soil.


Mine. Dulangán sang bulawán, dulangán-buláwan. A Gold-mine. Dulangán-karbón-a coal-mine. (see mína, minahán).


háklap

Hiligaynon

To cover with, spread upon, superpose, overlay, plate, veneer, coat. Haklapí ang lamésa sing mantél. Cover the table with a cloth. Iháklap ang mantél sa lamésa. Spread the table-cloth on the table. Ang háklap sang husáy níya buláwan-or-ang íya husáy nahaklapán sing buláwan. Her comb is plated with gold. (see táklap).


hiás

Hiligaynon

Decoration, embellishment, adornment, finery, trinket, jewel, jewelry, jewellery; to adorn, decorate, embellish, array, beautify, clothe with more than ordinary elegance. Sín-o ang naghiás sang altár nga mayór? Who decorated the High-Altar? Sín-o ang magahiás sang laráwan ni María Santísima? Who will decorate the Statute of the Blessed Virgin? Nahiasán siá sing buláwan kag madámù nga mga bató nga maídlak. She was adorned with gold and many glittering stones. Ihiás mo sa íya iníng kadéna páti medálya nga buláwan. Put this chain and gold medal on her as an adornment. Ginhiasán níla ang nóbya sing madámù nga mga aláhas. They decked out the bride with many jewels. (see puní).


1 2