Search result(s) - dúlup

dúlup

Hiligaynon

(H) To be very busy-, occupied-, with, have no time, work hard at, be hard at work, be brisk, keep-moving,-on the move. Ginadulúpan níla ang atóp sang baláy. They are hard at work putting a roof on the house. Nagadúlup silá sang arádo. They are fully occupied with ploughing. Dulúpi ang ímo mga buluhatón. Be brisk in performing your duties. (see sákò, dánghos).



dánghos

Hiligaynon

To be busy, have much to do, be much occupied, have one's hands full, have one's time taken up with. Ang mga táo karón nagadánghos sang tánum. People at present are busy planting rice. (see dúlup, sákò).


dúrup

Hiligaynon

See dúlup-have much to do, be very busy, etc.


himásang

Hiligaynon

A very busy time, the busy season of any undertaking; to be the busy season of (sugar-milling, rice-planting, etc.). Nagahimásang na gid karón ang tánum, áni, gáling, etc. This is now the busiest time of rice-planting, harvesting, sugar-milling, etc. (see sákò, dúlup).


híya

Hiligaynon

To be busy, occupied, have much to do. Nagahíya (nagahiníya) silá sang óbra, hámpang, sugál, etc. They are busy at work, at play, gambling, etc. (see sákò, dánghos, dúlup).


madúlup

Hiligaynon

Industrious, busy, occupied, very active. (see dúlup).


pangdánghos

Hiligaynon

Freq. of dánghos. To strive after, look for, seek, try hard to obtain, be anxious about, be very busy or occupied. (see sákò, dúlup).


sulubakô

Hiligaynon

To be very busy, occupied, etc; having much to do. Nagasulubakô kamí karón sang (pag) áni. At present we are very busy gathering in the rice. (see sákò, dúlup, dánghos).


dulupláan

Hiligaynon

(H) Spittoon. (see dúplà, dupláan).


dúplà

Hiligaynon

(H) Spittle, saliva, rheum, sputum; to spit, eject spittle, expectorate. Indì ka magdúplà dirí. Don't spit here. Indì mo pagduplaán ang salúg, kay may dulupláan. Don't expectorate on the floor, for there is a spittoon. Dúplà ka sang minamâ mo or idúplà mo ang ímo minamâ. Spit out the betel-nut juice. Sín-o ang nagdúplà dirí? Who spat here? (see dulâ, durâ, lúad-to spit out unpalatable food, etc.).


dupláan

Hiligaynon

(H) Spittoon. (see dulupláan, durúr-an).


durupráan

Hiligaynon

Spittoon. (see dulupláan, durúr-an, dupláan).


madúrup

Hiligaynon

See madúlup.


r

Hiligaynon

The letter "r" in Visayan is pronounced as in English. Many words that have "l" in Hiligáynon have "r" in Hinaráya and others that haye "r" in Hiligáynon have "d" in Hinaráya, e.g. walâ, warâ; laláng, raráng; dulupláan, durupráan; bag-óran, bag-ódan; kalaparón, kalapadón, etc.