Search result(s) - daíg

dáig

Hiligaynon

(B) To light, kindle, ignite. Daíga ang kaláyo. Light the fire. Daígi akó sing kaláyo. Kindle a fire for me. Idáig mo akó ánay sang kaláyo sa dapóg. Please kindle the fire on the hearth for me. (see dábok).



daíg

Hiligaynon

(B) Kindled, lighted. (see dabók).


dábok

Hiligaynon

(H) To light-, kindle-, a fire. Dabóka ang kaláyo. Light the fire. Dabóki akó sing kaláyo sa dapóg. Kindle a fire for me on the hearth. Idábok mo akó sing kaláyo sa digamohán kay magatíg-ang akó. Please kindle a fire for me in the kitchen, because I am going to boil rice. (see dáig, túngab, panúngab).


dabók

Hiligaynon

(H) Fire, flame; burning, blazing, afire, on fire. May dabók sa idálum sang baláy. There is a fire under the house. Ang dabók sang kaláyo. The flame of fire. (see daíg).


daígon

Hiligaynon

Christmas-song,-carol,-waits; to sing Christmas-carols, etc. Nagakánta silá sing daígon-or-nagadaígon silá. They are singing Christmas-carols. (Formerly there was a custom of lighting fires along the road for the carol-singers, hence the name daígon from dáig-to light).


mákot

Hiligaynon

To blaze up, begin to burn well after having been kindled, to flame, flare up, burn well, said of fuel (and metaphorically of passions, or the like). Nagamákot na balá ang daíg mo? Is the fire you lighted (lit) burning well? Indì mo pagtandugón ang gatóng, kay walâ pa magmákot ang kaláyo. Don't shift the firewood, for the fire is not yet burning well. Pamakóta ang kaláyo. Let the fire burn well. Wait till the fire burns well. Pamakóti ang kaláyo. Make the fire burn brightly (by putting some kindling material, as shavings, straw, etc. on it). (see haráhará).


síndi

Hiligaynon

(Sp. encender) To light, set fire to. Sindihí ang sugâ. Light the lamp. Nasindihán na ang kínke. The lamp is lit. (see dáig, dábok).


sugí

Hiligaynon

To ignite, kindle, set fire to, light. Sugihá (súgya) ang sálong. Set fire to the pitch. (see síndi, dáig, dábok).


túngab

Hiligaynon

To light, set fire to, ignite; to light one cigar with another, or the like. Tungábi ang tabákò ko sang kaláyo sang ímo tabákò. Itúngab ang kaláyo sang ímo tabákò sa ákon tabákò. Light my cigar with yours. Patungába akó. Let me light my cigar with yours. (see dábok, dáig, súnug, tútud, síndi).


manugdaigón

Hiligaynon

A singer of Christmas carols. (see daígon).


bilyansíko

Hiligaynon

(Sp. Villancico) Christmas carol. (see daígon).


paámak

Hiligaynon

Quick-burning material, kindling; also used as a verb. Mangítà ka sing paámak nga idáig ko sa kaláyo. Look for some kindling that I can use to light the fire with. Paamáki ang kaláyo. Get some kindling for the fire. Put some kindling on the fire. (pa, ámak).