Hiligaynon
To pant for breath, gasp, breathe hard (as one tired out). Sang pagtokád níya sa búkid nagdúlug kag naghímpok siá sing makadámù. When ascending the mountain he often stopped and gasped for breath. (see hápò).
Hiligaynon
Shortness of breath; to cause to pant, puff, gasp for breath. Ginahápò akó-or-ginahápò ang ginháwa ko. I am out of breath. Ginpahápò níya akó sa paglakát. He made me pant for breath walking. Kon magtokád ka sa matáas nga búkid hapóon ka gid. If you ascend a high mountain you will surely pant for breath. Ang paghákwat sang bató nagpahápò (naghápò) sa ákon. Lifting the stone made me pant. (see hímpok, púnghà, pungâ).
Hiligaynon
Hiligaynon
Dim. and Freq. of hímpok. Nagahimpókhímpok siá sa kabulúsgon. He is short of breath on account of having eaten so much-or-he is panting on account of having an overloaded stomach.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Shortness of breathing, respiratory difficulties, asthma, dyspnoea, apnoea; to be asthmatic, breathe with difficulty, to wheeze and cough, as those that are in an advanced state of consumption. Nagatíghok na si Fuláno. N.N. breathes with difficulty now. Ginatíghok siá. He is suffering from asthma. (see hápò, hímpok).
Hiligaynon
Breathless, panting-, gasping-, for breath. (see hingákhingák, himpókhímpok, hápò, mahápò, pungâ).