Search result(s) - hagánhágan

(Sp. aliviar) To mitigate, alleviate, ease, relieve, to afford relief. Ang amó nga bulúng nagalibiár sa bátà. That medicine has given some relief to the child. (see hagánhágan, pahagán-hágan).

To make seasick. Ginadagát akó. I am seasick. Ang madagatón dagatón gid, bisán hagánhágan ang linggílínggi sang sakayán. One very liable to get seasick will get seasick, even if the boat should roll only a little.

(B) Abatement, decrease, mitigation; to diminish, ease, lighten, make less; to be or become tolerable, bearable, easier to bear or carry. Nagagaángáan na ang íya mga kalisúd. His difficulties are now beginning to decrease, are abating. Gaángaána ang íya lúlan, kay diótay pa siá. Lighten his load, for he is small yet. (see hagánhágan).

Dim. and Freq. of hágan. Also adjective: Lightened, eased, bearable, sufferable, supportable, tolerable, endurable. Masakít pa ang pilás mo?-Húo, ápang hagánhágan na. Is your wound still painful?-Yes, but it is bearable now. (see gaángáan).

To soften, mollify, ease. (see hálmok, hagánhágan).

To lessen, weaken, become easier to bear (of grief, pain, a strong smell, etc.). (see hagánhágan, búhin, púas).

To feel relieved, improve, get better, be more at ease. Nagahunágay na ang ginháwa ko, kay nakainúm akó sing bulúng. I feel relieved now, for I have taken some medicine. Nagahunágay na ang ginabátyag ko. I have not so much pain now-or-I am feeling better. (see hagánhágan).

To make easier, assuage, mitigate, alleviate, soothe, allay, comfort, soften, palliate, relieve, moderate. Pahagánhagána ang íya nga kalisúd. Assuage her grief. Console her in her distress. Ipahagánhágan sa íya nga kasubô iníng maáyo nga balítà. Soothe her sorrow with this good news. Ang bulúng nga gindápat sang médiko nagpahagánhágan sang íya sakít. The remedy applied by the doctor eased (lessened) her pain. (pa, hagánhágan).

To calm down, become calm or quiet, subside, die down, abate, quell. Nagúgdaw na ang kaláyo, ang íya kaákig, etc. The fire has subsided now, his anger has calmed down, etc. Paugdawá ang íya dumút. Quell his hatred. Induce him to quell his hatred. (see lúgpay, táwhay, linóng, hagánhágan).

To calm down, become calm or quiet, subside, die down, abate, quell. Nagúgdaw na ang kaláyo, ang íya kaákig, etc. The fire has subsided now, his anger has calmed down, etc. Paugdawá ang íya dumút. Quell his hatred. Induce him to quell his hatred. (see lúgpay, táwhay, linóng, hagánhágan).

To groan, moan. Nagaígong siá. He is moaning. Ginigóngan akó níya. He moaned in my presence, or at me. Iígong mo lang, agúd maghagánhágan ang ímo pagbátyag. Just groan softly, to relieve your feelings.

To groan, moan. Nagaígong siá. He is moaning. Ginigóngan akó níya. He moaned in my presence, or at me. Iígong mo lang, agúd maghagánhágan ang ímo pagbátyag. Just groan softly, to relieve your feelings.