Search result(s) - linóng

linóng

Hiligaynon

Quietude, peace, tranquillity, calm, calmness; peaceful, tranquil, quiet, calm; to be, become or make calm, etc. Naglinóng na ang íla baláy. Their house is quiet now. Naglinóng na ang íla panimaláy. Their family-life is peaceful now. Linongá ang ínyo pagpuyô. Live quietly together i.e. don't quarrel or the like. Walâ pa maglinóng ang pagpuyô dídto, kay ang bolkán nagatúga pa kag nagapalínog. Life there has not yet become tranquil, because the volcano is active still and causes earthquakes. Ginalinongán gid akó siníng bánwa. This town appears to me to be very quiet, peaceful or tranquil. (see táwhay, dáit, húsay).



hidáet

Hiligaynon

Peace, calm, tranquillity, concord, harmony; to be at peace, live tranquilly, be on friendly terms with. Ginahidaítan na silá sang íla mga kaíping. They are now living at peace with their neighbours. Nagahidaitáy silá. They are living in harmony. "Himáyà sa Diós sa kahitás-an kag paghidáit sa mga táo nga maáyo sing kabubút-on". "Glory to God in the highest and peace to men of good will". (see dáit, linóng, húsay, táwhay).


hípus

Hiligaynon

Silence! Hist! Hush!; silent, dumb, mute, noiseless, mum, speechless, still, hushed; to be silent, keep quiet, hold one's tongue, be still. Hípus-or-maghípus ka. Be quiet. Hold your peace (tongue). Ginhípsan (ginhipúsan) níya ang íya nga salâ. He kept silent about his fault. Pahípsa (Pahipúsa) siá. Order him to be quiet. Make him keep silence. Hípsa (hipúsa) ang ímo bábà. Keep your mouth shut. Be silent. (see himúyong, linóng).


kalinóng

Hiligaynon

Peace, order, quiet, quietude, tranquillity, calm. (see linóng).


malinóng

Hiligaynon

Peaceful, quiet, calm, tranquil, undisturbed, noiseless. (see linóng, matáwhay, matínong).


táwhay

Hiligaynon

Quiet, tranquillity, calm, calmness, quietness, peace, peacefulness, repose, comfortable life or circumstances; to be or become peaceful, quiet, tranquil, restful, at peace, without worry, unruffled, undisturbed, comfortable, rather well to do. (see matáwhay, katáwhay, linóng, tínong, dáet).


tím-os

Hiligaynon

(B) Stable, well established, well ordered, organized, settled, steady, tranquil; to be or become stable, etc. Kon tím-os (magtím-os) ron rúgto ang pagpúngkò nínyo, maágto kamí sa pagdúaw kanínyo. (Kon maglúntad na dídto ang ínyo pagpuyô, makádto kamí sa pagdúaw sa ínyo). As soon as you are well settled there we shall pay you a visit. (see lúntad, táwhay, linóng, tahímik).


tín-od

Hiligaynon

(B) To be or become steady, settled, calm, tranquil, peaceful, well ordered, established. (see táwhay, linóng, sányog, sayón, tím-os).


tínong

Hiligaynon

Steadiness, firmness, security; to be or become steady, firm, quiet, lasting and tranquil or peaceful. Nagtínong na ang pagdalágan siníng kabáyo nga sang úna karandagán. The running of this horse, that used to be so restless, has become steady now. (see tín-od, linóng, táwhay).


túlin

Hiligaynon

To be or become quiet, calm, steady, settled, still. Sang tápus na ang bágyo nagtúlin ang sakayán. After the storm the boat became steady. Nagatúlin na ang íla pagpuyô dídto. They are now quite settled there. (see linóng, táwhay, tahímik, tím-os).


úgdaw

Hiligaynon

To calm down, become calm or quiet, subside, die down, abate, quell. Nagúgdaw na ang kaláyo, ang íya kaákig, etc. The fire has subsided now, his anger has calmed down, etc. Paugdawá ang íya dumút. Quell his hatred. Induce him to quell his hatred. (see lúgpay, táwhay, linóng, hagánhágan).


úgdaw

Hiligaynon

To calm down, become calm or quiet, subside, die down, abate, quell. Nagúgdaw na ang kaláyo, ang íya kaákig, etc. The fire has subsided now, his anger has calmed down, etc. Paugdawá ang íya dumút. Quell his hatred. Induce him to quell his hatred. (see lúgpay, táwhay, linóng, hagánhágan).


buhî

Hiligaynon

Alive, live, living, quick, existent, not dead; to live, be alive; to live, stay, reside, have one's abode or residence, remain. Buhî nga táo. A live man. A vigorous, energetic, alert, active man. A "live wire". Ang mga buhî kag ang mga minatáy. The quick (living) and the dead. Buhî pa si Fuláno?-Hóo, buhî pa siá. Is N.N. still living?-Yes, he is living still. Kútub sang pagsulúd níya sa pagkamónha nagkabuhî pa siá sing napúlò ka túig. From the time of her entrance into the order she lived ten years. Ang pagkabuhî (pagkinabuhî) níla sa íla umá matáwhay kaáyo kag malinóng. They-are living,-live,-have lived, a very happy and quiet life at their farm. (see búhî, patáy-dead; puyô, lúntad, amoyóng, estár).


himúyong

Hiligaynon

Quiet, noiseless, soundless, silent, still, stilly, hushed; to keep quiet-or-still, make no stir or noise, keep calm, remain quiet. Himúyong (pahimúyong) kamó. Hush! Keep quiet. Don't make a noise. Naglinóng na ang plása, kay nagahimúyong ang mga bátà. The public square is quiet now, for the boys have stopped making a noise. (see himúnung id.).


kinabuhî

Hiligaynon

Life, mode or manner of one's life, living conditions; to live, remain, stay, reside, lead a-, pass one's-, life. Nagakinabuhî silá sing matáwhay. They are leading -a tranquil life, -a happy life. Magbuligáy kamó, agúd magtáwhay kag maglinóng ang ínyo pagkinabuhî. Help each other, that you may live a tranquil and peaceful life. (see buhî, búhì, pangabúhì, kabúhì).


matahímik

Hiligaynon

Nice, beautiful; quiet, tranquil, peaceful. Matahímik ang pagtúlug siníng bátà. This baby sleeps nicely. Matahímik ang pagsinalayó sináng mga táo. Those people live peacefully together. (see matahúm, matáwhay, malinóng).


matáwhay

Hiligaynon

Tranquil, quiet, undisturbed, peaceful, at peace, untroubled, serene, calm, unruffled, halcyon, without trouble or harassment. (see táwhay, malinóng, mahamungayáon).


matínong

Hiligaynon

Noiseless, quiet, undisturbed, unruffled, serene, calm, free from disturbing movements. (see tínong, malinóng, matáwhay, matín-od).


matúlin

Hiligaynon

Quiet, tranquil, calm, unmolested, unobstructed, orderly; steering straight ahead, pursuing an even course, even, smooth, straight. (see túlin, matáwhay, malinóng, matádlong, matanús).