Search result(s) - huní

huní

Hiligaynon

Humming, chirping, singing, warbling; to hum, chirp, chirm, chirrup, cheep, chirk, murmur, drone, sough, warble, carol, sing (of birds, insects, whistles, etc.). Nagahuní ang mga sirúmsirúm. The crickets are chirping. Pahunihí siá sang píspis. Let the bird sing to him. Pahunihá ang tuláli mo, agúd masayóran námon ang íya tíngug. Play your flute that we may know its sound. Ginhunihán akó sang píspis sang pagsulúd ko sa kwárto. When I entered the room the bird sang to me.



áo-áo

Hiligaynon

(áw-áw), The hoot of an owl. Ang huní sang búkaw "áo-áo". The cry of the owl is "áo-áo".


bosína

Hiligaynon

(Sp. bocina) Fog-horn, horn, trumpet, hoot, toot, whistle, loud warning signal; to toot, hoot, blow the whistle, sound the horn (of an automobile, etc.). (see huní, síyak, píto).


hagúnoy

Hiligaynon

To drone, buzz, hum, chirp; to roll, rumble. (see huní, hagúmhum).


hinagúnoy

Hiligaynon

Hum, humming, chirping, singing; to hum, chirp, etc. See hagúnoy. Ang hinagúnoy sang mga píspis. The humming (singing) of birds. (see huní).


huní-húni

Hiligaynon

Dim. and Freq. of huní. Also: To murmur (of a mountain stream, a fountain, waterfall, rapids, approaching rain, or the like).


lágsak

Hiligaynon

Sound, tune, strain, noise; to sound, slap, clap, clatter. Ari na ang mga musikó. Sa dílì madúgay saráng na kamó makasaútsáut sa lágsak sang lánton. The musicians are here. Soon you can dance to the sound of music. (see lágtik, huní, lagásak).


píto

Hiligaynon

(Sp. pito). Whistle, pipe, penny-whistle, cat-call; the whistle of a steamboat, horn of an automobile. (see pamíto, huní, síyak).


silbáto

Hiligaynon

(Sp. silbato) Whistle. (see píto, síyak, panihól, huní).


tágring

Hiligaynon

Tinkling, jingle, clink, tintinnabulation, vibration, a tremulous sound as produced by the oscillation of musical strings, etc.; to tinkle, jingle, clink, vibrate. Kabatî ikáw sang tágring sang gitára? Did you hear the sound of the guitar? Dílì mo pagpatagringón sing dáyon ang ímo sísta. Don't be always playing your mandolin (guitar, ukulele). Abáw, katágring sináng mga linggánay! Oh the jingling of those bells! How those bells jingle! (see kilíngkilíng, huní, ragíngring, ragíting, tágsing).


bahunísta

Hiligaynon

(Sp. bajonista) One who plays, or performs on, the bassoon, a bassoonist, bassoon-player.


húnio

Hiligaynon

(Sp. Junio) June. (see kabáy).


húnit

Hiligaynon

Toughness, hardness, durability, tenacity, tenaciousness, flexibility with strength; to be or become tough, etc. Naghúnit ang pánit kay nagmalá. The skin became tough as it dried. May batásan siá sa pagpahúnit sang tinápay, kay índì siá makaúyon sang mahágpok. He has the custom of letting the bread get hard, for he does not like it fresh. Mahúnit ang kuríng sing kabúhì. The cat is tenacious of life, has great vitality.


hunít-húnit

Hiligaynon

Dim. and Freq. of húnit. Huníthúnit (mahuníthúnit) iníng kárne sang báka. This beef is rather tough. (see húnlit).


kahúnit

Hiligaynon

Toughness, resistance, durability. (see húnit).


mahúnit

Hiligaynon

Tough, strong, resisting, wearing well, lasting, enduring, durable, difficult to make an impression on, hard. (húnit; see mapátol, maáwot).


áwot

Hiligaynon

(B) Toughness, hardness, tightness, immovability; to move with difficulty, to be hard-, difficult-, to deal with. Nagáwot na ang tinápay nga dáan. The stale bread has become hard. Gináwot níla ang súngsung sa botílya. They made the cork fit very tight in the bottle. Sang tingádlaw mahapús ang pagbukás siníng ganháan, ápang karón, kay tingulán na, nagáwot. In the dry season it was easy to open this door, but now in the rainy season it is difficult. Naawótan akó sa paggábut siníng lánsang. It was a hard job for me to draw out this nail. Ginawótan akó sináng táo sa pagpaháylosa íya. I had great difficulty in bringing that man over to my point of view. Iníng kárne maáwot. This meat is tough. (see tíg-a, húnit, hugút, paganót).


ganót

Hiligaynon

Tough, stiff, rigid; to stiffen, toughen, make rigid or inflexible. But mostly used in the form paganót with the meaning: to be stubborn, tenacious, refractory, unyielding, unbending, hard to manage, difficult to deal with, to make objection to, offer resistance to. Iníng bátà nagapaganót sa íya ilóy, kay índì siá buót magpaúlì. This child objects to go with its mother, for it does not want to go home. Indì ka magpaganót, kon táwgon ka sa pagpakarí dirí. Don't be stubborn when you are called to come here. Dálhon ko gid ikáw dídto, bisán magpaganót ikáw. I will take you there, even though you offer resistance. Ang makáwat nga nadakúp nagpaganót sa polís. The thief that was caught resisted the police. Sang pagkádto námon sa Manílà pinaganotán kamí níya sa dálan, kay índì siá buót magupúd sa ámon. When we went to Manila he became refractory on the road, for he did not wish to go with us. Indì mo pagpaganotán ang ímo ilóy, kon sogóon ka níya nga magpaúlì. Don't be naughty disobeying your mother, if she orders you to go home. (see áwot, húnit).


húnlit

Hiligaynon

Tough; to be tough, etc. Ang lanítlánit húnlit (mahúnlit) gid. Tendons are very tough. See húnit.


húnyo

Hiligaynon

June. See húnio.


1 2