Hiligaynon
(B) Blanket; to use a blanket, cover with a blanket, to blanket. Kapáyi siá. Put a blanket on him. Pakapáyi siá. Have him covered with a blanket-or-Provide him with a blanket. (hábul).
Hiligaynon
To flutter, flop, slap, clap, flap the wings, strike the water with the palms of the hands as in swimming, to swing or vibrate (said of anything with a broad surface). Nagakapáykápay lang ang píspis sa hángin. The bird is flapping its wings in the air. (see kapákápa).
Hiligaynon
(H) Cloak, mantle, covering, cover, wrapping; to cover or wrap oneself up, inwrap, enwrap, envelop, roll up in, swathe, swaddle, lap, fold, muffle up. Kon magtúlug siá nagakulámbot sing kápay. When he sleeps he wraps himself up in a blanket. Mangulámbot ka sing hábul. Wrap yourself up in a blanket. Cover yourself with a blanket. (see kúmbot, kulúmbot).
Hiligaynon
Hiligaynon
Freq. of kápay-blanket. To use a blanket, wrap oneself up in a blanket.
Hiligaynon
Double, twofold, duplicate, folded; to double, duplicate, fold. Piloá ang kalát, kápay, etc. Double the rope, fold the blanket, etc. Piloón (Piloán) mo lang ang bilí siní. Simply double the price of this. Charge double the price. Ginpilô níya ang íya paningúha. He redoubled his efforts. Pilô nga kadunggánan ang íya naágum. He obtained a double (twofold) honour.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) To bundle or wrap up, tuck in. Bantalá ang tinápay, ang mga búlak, ang kapáyas, etc. Tie up the bread, the flowers, the papayas, etc. in a bundle. Bantalá (ibántal) ang tinápay sa ímo patádyong. Wrap up the bread in your skirt. Bantalí ang ímo tampíon sing tinápay. Tuck some bread in your apron. (see bágtong, putús).
Hiligaynon
(Sp. ensalada) Salad; to make a salad, put in vinegar. Ensaladáha ang kapáyas. Make a salad of papaws. Ensaladáhi akó sing limá ka páhò. Work five mangoes up into a salad for me. Iensaláda akó ánay sinâ. Kindly prepare for me a salad of that.
Hiligaynon
(Sp. ensalada) Salad; to make a salad, put in vinegar. Ensaladáha ang kapáyas. Make a salad of papaws. Ensaladáhi akó sing limá ka páhò. Work five mangoes up into a salad for me. Iensaláda akó ánay sinâ. Kindly prepare for me a salad of that.
Hiligaynon
See kaálang, kaaláng-álang. Also: Childishness, foolishness, silliness. (see kapayaón).
Hiligaynon
To scrape, scratch, scoop out with a sharp instrument. Kagóta iní. Scrape this. Kagóti ang kapáyas sing líso. Scoop the pips out of the papaw. (see kódkod).
Hiligaynon
To shell, scoop or scrape out. Kagurá (kagudá) ang lubí, ang kapayás, etc. Shell the coconut, scoop out the inside or the seeds of the papaw, etc. (see kágot).
1 2