Hiligaynon
Partner, associate, fellow-member, stockholder, shareholder (of a firm or company). (see kumbúya, kumbuyahán).
Hiligaynon
(From the Sp. compañía) Partner, participant, share-or stock-holder; to combine, form a partnership, company or society. Nagakambúya silá. They are partners. Ginkambuyáhan níla nga duhá ang pahunán sang íla nga negósyo. The two of them contributed the capital of their business. Kambuyáhi akó sa pangomérsyo. Form a partnership with me for a commercial enterprise. Kambúya ko siá. He is my partner. (see kumbúya).
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. compañia) Company, society, concern, firm; troop, body of soldiers or the like. (see kumbuyahán, hubón, kabón).
Hiligaynon
To found, erect, establish, institute, originate. Patóka ang isá ka maáyo kag pahunánan nga kumbuyahán. Found a good company with plenty of capital. Ang hinámbal ni Fuláno pinatókan ni Hosé sing madámù nga katarúngan. On N.N.'s speech José built up many arguments. Si Hesukrísto amó ang manugpátok sang Pagkakristiáno. Jesus Christ is the founder of Christianity. (see túkud, patíndog, pásad).
Hiligaynon
To tender, offer, proffer, hold out to. Gintányag níya sa ákon ang íya nga karabáw. He offered me (to sell) his buffalo. Itányag mo sa íya ang umá nga ginabalígyà mo. Make him an offer of (Proffer him) the field you are selling. Magtányag ka sa kay Fuláno sang amó nga palangakóan. Offer that position to N.N. Gintanyagán níya akó sing alagarán sa íya nga kumbuyahán. He held out to me employment in his company.
Hiligaynon
To erect, establish, set up, found, promote, build, make, create, form. Sín-o ang nagtúkud sináng kumbuyahán? Who promoted (formed) that company? Ang Sánta Iglésya tinúkud ni Hesukrísto. The Church was founded by Jesus Christ. Ang ámon bánwa natúkdan (natukúran) na man sing sangá sang amó nga palatikángan. A branch of that business firm has been established also in our town. (see pátok, pásad, hímò, búhat, túga, palatúkdan, palatukurán).