Search result(s) - sákup

Subject, retainer, follower; member, dependant. To subject, enlist as a member or dependant, accept as a servant, etc.; to include. Pilá ang mga sákup mo? How many dependants have you? How many people are dependent on you? Ang tanán nga ginsákpan (ginsakúpan) níya. All his dependants (or subjects). Sákpa akó sa ímo mga pangamúyò. Include me in your prayers. Sákpon mo siá sa tíg-ang. Boil rice for him as well i.e. add an additional quantity of rice, so that it will be sufficient for him also. Ang ámon báryo sákup sang Munisípyo sa Miagáw. Our village is in the Municipality of Miagao. Ginsákup níla ang búg-os nga bánwa. They subjected the whole town to their rule. Magpasákup ka sa--. Join, or become a member of,--.

(Sp. dependiente) Dependent, subject to, inferior to, menial; servant, employee. (see sologoón, sákup, ginsakúpan, ayóp, batâbátà).

(Sp.) Parishioner. (see sákup).

Subjects, dependents, subordinates; members of a society or confraternity, etc. (see sákup, sinákup).

To subdue, beat, triumph over, master, worst, defeat, overthrow, to go one better, to get-, have-, gain-the-better of,-best of,-upper hand,-ascendancy, to overpower, vanquish, overcome. Indì siá makaotóm sa kay Fuláno. He cannot overcome N.N. Indì mo siá maotóm sa siní nga bágay. You cannot beat him-at this,-in this way. (see daúg, okóm, sákup, lútos).

To subdue, beat, triumph over, master, worst, defeat, overthrow, to go one better, to get-, have-, gain-the-better of,-best of,-upper hand,-ascendancy, to overpower, vanquish, overcome. Indì siá makaotóm sa kay Fuláno. He cannot overcome N.N. Indì mo siá maotóm sa siní nga bágay. You cannot beat him-at this,-in this way. (see daúg, okóm, sákup, lútos).

Caus. of sákup. To be or become subject to, enlist, enroll, submit to, enter a society or corporation, etc.; to admit or receive as a member or subject, let join or order to join. Nagpasákup-or-napasákup siá sa mga konstabuláryo. He joined the constabulary, became a member of the constabulary. Ipasákup mo ang ímo anák sa isá ka maáyo nga talapuánan. Let your son join a good society or company.

From sákup-to subject, etc.

Subject, dependent, subordinate; member of, affiliated with. (see sákup, ginsakúpan).

(Sp. socio) Companion, friend, partner, member, associate. (see kumbúya, sákup, kadámpig).

Favour, sympathy, support, help, partnership; supporter, sympathizer, helper; to take sides with, to help or support. Walâ siá sing ámpin. He has no-one to support him, or he has no-one to back him up. Kon walâ ka sing ámpin índì ka makadaúg. If you have no help you cannot win. Iníng pányo ilámpin ko sa bátà nga bílang iámpin sa hángin. I'll wrap the child up in this cloth as a protection against the wind. Ampiní siá. Support him. Back him up. Itípyok ko ang tanán ko nga mga ginsakúpan nga ipaámpin ko sa ímo. I will hand over all my followers to your support. Sín-o ang nagámpin sa íya? Who gave him a backing? (see ápin).

See ginsakúpan.

To lift up, raise one's eyes to, look up to in reverence. Maghangád ka sa Diós. Look up to God. Ihangád ang ímo mga matá, tagipusúon, etc. Lift up your eyes, heart, etc. Tamà gid ang paghangád sa íya sang íya mga ginasakúpan. His followers look up to him with very great respect. His followers think too much of him. (see báyaw, tánglà, tungkáaw, tukháyaw).

To meet, join, take part in, become a member of a society, associate with, enter, side with (a party), embrace (a religion), etc. Nagtapuáy silá sa baláy. They met together in the house. Walâ siá magtápù. He did not join. Ipatápù (Ginpatápù) níya ang íya anák sa amó nga talapuánan. He should order (He ordered) his son to join (enter, become a member of) that society. Yanáng kambuyahán natapúan na sang madámù nga mga tumalapû nga lutáw sa bánwa. Many prominent citizens are now associated with that firm (company). (see katápù, talapuán, talapuánan, tumalapû, pasákup, dámpig).